Hadith Representative
Menunaikan shalat pada waktunya
Imam Muslim : 640حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبُوكَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَتَبَرَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ الْغَائِطِ فَحَمَلْتُ مَعَهُ إِدَاوَةً قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَخَذْتُ أُهَرِيقُ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ الْإِدَاوَةِ وَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ جُبَّتَهُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي الْجُبَّةِ حَتَّى أَخْرَجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ تَوَضَّأَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَقْبَلْتُ مَعَهُ حَتَّى نَجِدُ النَّاسَ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى لَهُمْ فَأَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ فَصَلَّى مَعَ النَّاسِ الرَّكْعَةَ الْآخِرَةَ فَلَمَّا سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُتِمُّ صَلَاتَهُ فَأَفْزَعَ ذَلِكَ الْمُسْلِمِينَ فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ قَالَ أَحْسَنْتُمْ أَوْ قَالَ قَدْ أَصَبْتُمْ يَغْبِطُهُمْ أَنْ صَلَّوْا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَالْحُلْوَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ نَحْوَ حَدِيثِ عَبَّادٍ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَرَدْتُ تَأْخِيرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ
Меңээ [Мухаммад бин Рафи] биле [Хасан бин Али аль-Хулвани] шуптузун [Абдурраззактан] [Ибну Рафи] чугаалаан, биске чугаалаан [Абдурраззак] биске чугаалаан [Ибну Джурадж] меңээ [Ибн Шихаб] ['Аббад бин Зияббин бин Угира аль-Мурва] хадистен чугаалаан Шуба] аңаа [аль-Мугира бин Шуба] аңаа чугаалаан: «Ол Аллахтың элчизи-биле Табук тулчуушкунунда тулчуп турган». Аль-Мугира мынча дээн: «Ооң соонда Расулуллах саллаллаху алейхи ва саллам туалетке аштапкан, ооң соонда мен аңаа эртенги мөргүл мурнунда суг эккелген мен. Кажан Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам менче чанып кээрге, мен ооң холдарынче ведродан суг кудуп эгелээн мен, ооң соонда ол үш катап холдарын чуп алгаш, арнын чуп алгаш, холдарын хевинден үндүрүп эгелээн, ооң соонда хевиниң холдары нарыыдап турган, ынчангаш ол холдарын хепче суп алгаш, холдарының адаандан үндүрүп алган, ооң соонда холдарын өрү көдүрүп алган, ооң соонда дискектеринге чедир ийи хуфунга арыгланып алгаш, фронтуже чанып келген. Аль-Мугира мынча дээн: «Ооң соонда мен ооң-биле кады чорупкан мен, Абдуррахман бин Ауфту мурнай үнүп кээрин дужааган кижини тып алгаш, ол оларны баштапкан. Ооң соонда Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ийи ракааттың бирээзин тып алган, ооң соонда ол сөөлгү ракаатта чон-биле кады мөргүп турган. Абдуррахман бин Ауф байыр чедиргенде, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам мөргүлүн доозар дээш туруп келген, ооң соонда мусульманнарның кичээнгейин хаара туткан, ынчангаш олар мөргүл бижектерин көвүдеткен. Кажан Пайгамбар саллаллаху алейхи васаллам мөргүлүн доозупкаш, оларже көрнүп келгеш: «Силер экини кылган силер» азы «Силер шын кылган силер, оларны үезинде мөргүүрүнче чүткүлдүг кылып каан силер» дээн. Ол биске [Мухаммад бин Рафи'] болгаш [аль-Хулвани] чугаалаан, ол биске [Абдурраззакка] [Ибн Джураджтан] чугаалаан, а меңээ [Ибн Шихабка] [Исмаил бин Мухаммад бин Саид] [Хамза бин аль-Мугирадан] чугаалаан, чижээ, Аббадтың Хадис. [Аль-Мугира] мынча дээн: «Ынчан мен Абдуррахманны узуткаар деп бодаан мен, ынчангаш Пайгамбар саллаллаху алейхи васаллам: «Ол болзун» дээн.