Hadith Representative
Menunaikan shalat pada waktunya
Imam Muslim : 640حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبُوكَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَتَبَرَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ الْغَائِطِ فَحَمَلْتُ مَعَهُ إِدَاوَةً قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَخَذْتُ أُهَرِيقُ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ الْإِدَاوَةِ وَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ جُبَّتَهُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي الْجُبَّةِ حَتَّى أَخْرَجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ تَوَضَّأَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَقْبَلْتُ مَعَهُ حَتَّى نَجِدُ النَّاسَ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى لَهُمْ فَأَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ فَصَلَّى مَعَ النَّاسِ الرَّكْعَةَ الْآخِرَةَ فَلَمَّا سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُتِمُّ صَلَاتَهُ فَأَفْزَعَ ذَلِكَ الْمُسْلِمِينَ فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ قَالَ أَحْسَنْتُمْ أَوْ قَالَ قَدْ أَصَبْتُمْ يَغْبِطُهُمْ أَنْ صَلَّوْا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَالْحُلْوَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ نَحْوَ حَدِيثِ عَبَّادٍ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَرَدْتُ تَأْخِيرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ
Kuo ne talamai kiate au [Muhammad bin Rafi'] mo e [Hasan bin Ali al-Hulwani] kotoa 'oku fakamatala'i mei he ['Apitulasi] ['Ipinu Lafi'] na'a ne pehe, kuo ne talamai kiate kimautolu ['Apitulai'] kuo ne talamai kiate kimautolu ['Ipinu Silaij] kuo ne talamai kiate au ['Ipini Sihapi] mei he hadith 'o e [Mughiya Ughid] kuo talaange 'e bin Shu'bah] kiate ia na'e talaange 'e [al-Mughirah bin Shu'bah] kiate ia 'Na'a ne tau mo e talafekau 'a Allah 'i he tau 'o Tabuk'. Naʻe pehē ʻe ʻAli-Mughirah, ʻPea naʻe ʻalu ʻa Rasulullah ʻi he falemālōloó, peá u ʻomi leva ha vai kiate ia kimuʻa ʻi he lotu ʻo e mafoa ʻa e atá. 'I he taimi na'e foki mai ai 'a Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kiate au, na'a ku kamata ke lilingi 'a e vai ki hono ongo nima mei he pakete, pea na'a ne fufulu hono ongo nima tu'o tolu, pea fufulu hono fofonga, pea kamata ke to'o hono ongo nima mei hono kofukofu, pea ko e ngaahi nima 'o hono kofukofu na'e fakapuliki 'a e ngaahi nima 'o hono kofukofu, ko ia na'a ne 'ai hono ongo nima un kinautolu ki hono ar washe 'o a'u ki he ngaahi tuliki, pea fakahoko 'a e ablution 'i hono ongo khuf pea foki ki mu'a'. Naʻe pehē ʻe ʻAli-Mughirah, ʻPea u ʻalu mo ia kae ʻoua kuó u maʻu ʻa e tangata naʻá ne fekauʻi ʻa ʻApitulāpini Pini ʻAufi ke ne haʻu ki muʻá, peá ne toki tataki kinautolu. Pea na'e ma'u 'e Rasulullah 'a e taha 'o e ongo rak'ah, pea ne lotu mo e kakai 'i he rak'ah faka'osi. ‘I he taimi na’e lea’aki ai ‘e Abdurrahman bin Auf ‘ene fakafe’iloaki, na’e tu’u hake ‘a Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ke fakakakato ‘ene lotu, pea na’e ma’u ‘e he me’a ni ‘a e tokanga ‘a e kau Mosilemi, ko ia na’a nau fakalahi ‘enau ngaahi fo’i lotu. Ko e taimi na'e 'osi ai 'a e lotu 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, na'a ne fehangahangai mo kinautolu 'o ne pehe, 'Kuo mou fai lelei' pe na'a ne pehe, 'Kuo mou mo'oni, 'o 'ai ke nau ue'i ke nau lotu 'i he taimi totonu'. Kuó ne talamai kiate kimautolu [Muhammad pini Rafi’] mo e [al-Hulwani] naʻá ne pehē, kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻAbdurrazzaq] meia [ʻIpini Juraij] pea talamai kiate au [ʻIpini Sihapi] meia [ʻIsimeili pini Muhammati pini Saʻiti] mei [Hamzah pini ʻali-Mughidi] ʻo hangē ko e Habbad. Naʻe pehē ʻe [ʻAli-Mughirah], ʻPea naʻá ku fakataumuʻa ke fakangata ʻa ʻApitulāmani, ko ia naʻe pehē ʻe he Palōfitá, ʻTuku ke ne ʻi ai'.