Hadith Representative
Menunaikan shalat pada waktunya
Imam Muslim : 640حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبُوكَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَتَبَرَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ الْغَائِطِ فَحَمَلْتُ مَعَهُ إِدَاوَةً قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَخَذْتُ أُهَرِيقُ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ الْإِدَاوَةِ وَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ جُبَّتَهُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي الْجُبَّةِ حَتَّى أَخْرَجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ تَوَضَّأَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَقْبَلْتُ مَعَهُ حَتَّى نَجِدُ النَّاسَ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى لَهُمْ فَأَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ فَصَلَّى مَعَ النَّاسِ الرَّكْعَةَ الْآخِرَةَ فَلَمَّا سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُتِمُّ صَلَاتَهُ فَأَفْزَعَ ذَلِكَ الْمُسْلِمِينَ فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ قَالَ أَحْسَنْتُمْ أَوْ قَالَ قَدْ أَصَبْتُمْ يَغْبِطُهُمْ أَنْ صَلَّوْا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَالْحُلْوَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ نَحْوَ حَدِيثِ عَبَّادٍ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَرَدْتُ تَأْخِيرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ
ነጊሩኒ ኣሎ [መሓመድ ቢን ራፊዕ] ከምኡ’ውን [ሓሰን ቢን ዓሊ ኣል-ሑልዋኒ] ኩሎም ካብ [ዓብዱራዛቅ] [ኢብኑ ራፊ’] ተረኺቦም ኣለዉ፡ ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱራዛቅ] ነጊሩና ኣሎ [ኢብኑ ጁራይጅ] ነጊሩኒ ኣሎ [ኢብኑ ሺሃብ] ካብ ሓዲስ [ዓባድ ቢን ዚያድ] [ኡርዋ ቢን ኣል-ሙግራ ቢን] ሹዕባ] [ኣልሙጊራ ቢን ሹዕባ] ‘ኣብ ውግእ ታቡክ ምስ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከም ዝተዋግአ’ ከም ዝነገሮ ነጊርዎ ኣሎ። ኣልሙጊራ ብድሕሪኡ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣብ ሽቓቕ ሽንቲ ሸንኮለል ኣቢሉ ድሕሪ ምጽናሕ ቅድሚ ሰላት ወጋሕታ ማይ ኣምጺአሉ። ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ናባይ ምስ ተመልሰ፡ ኣነ ካብቲ ባልጃ ኣብ ልዕሊ ኣእዳዉ ማይ ከፍስስ ጀሚረ፡ ድሕሪኡ ሰለስተ ግዜ ኣእዳዉ ሓጺቡ፡ ድሕሪኡ ገጹ ሓጸበ፡ ድሕሪኡ ቅልጽሙ ካብ ካባኡ ከውጽእ ጀሚሩ፡ ድሕሪኡ ሸምሽፍቲ ካባኡ ጸቢብ ስለ ዝነበረ፡ ኣእዳዉ ኣብ ካባኡ ኣእትዩ ካብ ትሕቲ ካባ ክሳብ ዘውጽኦ፡ ድሕሪኡ ቅልጽሙ ክሳብ ብርኪ ሓጸበ። ድሕሪኡ ኣብ ክልተ ኹፋቱ ውዱእ ፈጺሙ ድሕሪኡ ናብ ቅድሚት ተመልሰ’። ኣልሙጊራ ብድሕሪኡ ነቲ ዓብዱራሕማን ቢን ዓውፍ ንቕድሚት ክመጽእ ዝኣዘዘ ሰብ ክሳብ ዝረክብ ምስኡ ከይደ፡ ድሕሪኡ ንሱ መሪሑዎም። ብድሕሪኡ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ካብተን ክልተ ረካዓ ሓንቲ ረኺቡ፡ ድሕሪኡ ኣብታ ናይ መወዳእታ ረካዓ ምስቶም ሰባት ሰገደ። ዓብዱራሕማን ቢን ኣውፍ ሰላምታ ምስ በለ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሰላዱ ንምፍጻም ተንሲኡ፡ ሽዑ እዚ ኣቓልቦ ኣስላም ስለ ዝሰሓበ፡ ስግደቶም ወሰኹ። ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሰላዶም ምስ ወድኡ ገጾም ገጾም ገይሮም ጽቡቅ ሰሪሕኩም ወይ ድማ ሓቅኹም ኔርኩም ኣብ ግዚኡ ንኽሰግዱ ድርኺት ከም ዝህልዎም ገይርዎም ። ንሱ ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ራፊዕ] ከምኡ’ውን [ኣል-ሑልዋኒ] ከም ዝበሎ፣ ካብ [ኢብን ጁራይጅ] [ዓብዱራዛቅ] ነጊሩና ኣሎ ከምኡ’ውን ካብ [ኢስማዒል ቢን ሙሓመድ ቢን ስዒድ] ካብ [ሓምዛ ቢን ኣል-ሙጊራ] ከም ሓዲስ ዓባድ [ኢብን ሺሃብ] ነጊሩኒ ኣሎ። [ኣልሙጊራ] ሽዑ ኣነ ንኣብዱራሕማን ከብቅዖ ሓሲበ ስለ ዝነበርኩ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ይሃሉ ኢሎም።