Hadith Representative
Menunaikan shalat pada waktunya
Imam Muslim : 640حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبُوكَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَتَبَرَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ الْغَائِطِ فَحَمَلْتُ مَعَهُ إِدَاوَةً قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَخَذْتُ أُهَرِيقُ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ الْإِدَاوَةِ وَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ جُبَّتَهُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي الْجُبَّةِ حَتَّى أَخْرَجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ تَوَضَّأَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَقْبَلْتُ مَعَهُ حَتَّى نَجِدُ النَّاسَ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى لَهُمْ فَأَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ فَصَلَّى مَعَ النَّاسِ الرَّكْعَةَ الْآخِرَةَ فَلَمَّا سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُتِمُّ صَلَاتَهُ فَأَفْزَعَ ذَلِكَ الْمُسْلِمِينَ فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ قَالَ أَحْسَنْتُمْ أَوْ قَالَ قَدْ أَصَبْتُمْ يَغْبِطُهُمْ أَنْ صَلَّوْا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَالْحُلْوَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ نَحْوَ حَدِيثِ عَبَّادٍ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَرَدْتُ تَأْخِيرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ
Ua parau mai oia ia'u [Muhammad bin Rafi'] e [Hasan bin Ali al-Hulwani] i te mau parau atoa a [Abdurrazzaq] [Ibnu Rafi'], ua parau mai [Abdurrazzaq] ia matou [Ibnu Ziraij] e, ua parau mai [Ibn Shihab] ia'u [Ibn Shihab] no roto mai i te hadith no [Abdurrazzan] Ua parau atu o bin Shu'bah ia'na e, ua parau atu [al-Mughirah bin Shu'bah] ia'na e, ua aro oia e te ve'a a Allah i roto i te tama'i no Tabuk. Ua parau o al-Mughirah e, 'I muri iho, ua horo'a o Rasulullah i roto i te piha tamâraa, e ua horo'a'tura vau i te pape ia'na na mua a'e i te pureraa i te poipoi. I to Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ho'iraa mai ia'u, ua haamata vau i te ninii i te pape i ni'a i to'na na rima i roto i te ete, i muri iho ua horoi oia i to'na na rima e toru taime, i muri iho ua horoi i to'na mata, i muri iho ua haamata oia i te tatara i to'na na rima i roto i to'na ahu, e i muri iho ua hitimahuta te mau rima o to'na ahu, e no reira, ua tatara oia i to'na na rima i roto i to'na ahu e tae roa'tu i te mau turi avae, ua horo'a i ta'na na khuf e piti, e i muri iho ua ho'i atu i mua'. Ua parau o al-Mughirah e, 'I muri iho ua haere au i piha'i iho ia'na e tae roa'tu i te taime ua ite au i te taata o tei faaue ia Abdurrahman bin Auf ia haere mai, e i muri iho ua arata'i oia ia ratou. I muri iho ua ite o Rasulullah 'alaihi wasallam i te hoê o te mau rak'ah e piti, e ua pure oia e te taata i roto i te rak'ah hopea. I to Abdurrahman bin Auf parauraa i ta'na mau aroha, ua ti'a mai o Rasulullah no te faaoti i ta'na pure, e ua anaanatae roa te mau Mahometa i te reira, e no reira, ua faarahi atu â ratou i ta ratou mau pure. I muri a'e i te hopea o te peropheta sallallaahu 'alaihi wasallam i ta'na pure, ua farerei oia ia ratou e ua parau atu, 'Ua rave outou i te maitai', e aore râ, 'Ua tano outou, ma te tura'i ia ratou ia pure i te taime au'. Ua parau mai oia ia tatou [ia Muhammad bin Rafi'] e ia [al-Hulwani], ua parau mai oia ia tatou [ia Abdurrazzaq] mai [Ibn Juraij] mai, e ua parau mai oia ia'u [Ibn Shihab] mai [Ismail bin Muhammad bin Sa'id] mai ia [Hamzah bin al-Mughid] mai te Habbad. Ua parau [al-Mughirah] e, 'I muri iho ua opua vau e faaore ia Abdurrahman, e ua parau mai te peropheta e, 'A vaiiho ia'na'.