Hadith Representative
Menunaikan shalat pada waktunya
Imam Muslim : 640حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبُوكَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَتَبَرَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ الْغَائِطِ فَحَمَلْتُ مَعَهُ إِدَاوَةً قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَخَذْتُ أُهَرِيقُ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ الْإِدَاوَةِ وَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ جُبَّتَهُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي الْجُبَّةِ حَتَّى أَخْرَجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ تَوَضَّأَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَقْبَلْتُ مَعَهُ حَتَّى نَجِدُ النَّاسَ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى لَهُمْ فَأَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ فَصَلَّى مَعَ النَّاسِ الرَّكْعَةَ الْآخِرَةَ فَلَمَّا سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُتِمُّ صَلَاتَهُ فَأَفْزَعَ ذَلِكَ الْمُسْلِمِينَ فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ قَالَ أَحْسَنْتُمْ أَوْ قَالَ قَدْ أَصَبْتُمْ يَغْبِطُهُمْ أَنْ صَلَّوْا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَالْحُلْوَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ نَحْوَ حَدِيثِ عَبَّادٍ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَرَدْتُ تَأْخِيرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ
Na faamatala uma mai [Muhammad bin Rafi'] ma [Hasan bin Ali al-Hulwani] mai ia [Abdur-Razzaq] [Ibn Rafi'] na fai mai; Na ta'u mai e [Abdur-Razzaq] ia i matou [Ibn Juraij] na ta'u mai ia i matou [Ibn Shihab] mai le hadith a ['Abbad bin Ziyad] na ta'u atu e [Urwah bin al-Mughirah bin Shu'bah] ia te ia na ta'u atu e [al-Mughirah bin Shu'bah] ia te ia 'Na tau o ia ma le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i le taua i Tabuk'. Na fai mai Al-Mughirah; 'Ona alu lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i le faleuila, ona ou aumaia lea o le vai a'o le'i faia le tatalo o le taeao. Ina ua toe foʻi mai le Avefeʻau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a Allah) ia te aʻu, sa amata ona ou sasaa le vai mai le pakete i ona lima, ona fufulu lea o ona lima faatolu, ona solo lea o lona mata, ona amata lea ona aveese ona lima mai lona ofu talaloa, ona fusi lea o lima o lona ofu talaloa, o lea na ia tuʻu ai ona lima i totonu o lona ofu talaloa seʻia oʻo ina ia aveese mai lalo o le ofu talaloa, ona fufulu lea o ona lima e oʻo i tulilima, ona ia faia lea o le fufulu i ona khuf e lua ona toe foʻi lea i luma. Fai mai Al-Mughirah: 'Ona ou alu lea ma ia seʻia oʻo ina ou maua tagata na faʻatonuina Abdurrahman bin Auf e ō i luma ma na ia taʻitaʻia i latou. Ona maua lea e le Avefeʻau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a Allah) se tasi o rakʻah e lua, ona ia tatalo lea faʻatasi ma tagata i le rakʻah mulimuli. Ina ua fai atu e Abdurrahman bin Auf le faʻafeiloaʻiga, sa tu le Avefeʻau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a Allah) e faʻamaeʻa lana tatalo, ma o lenei mea na tosina mai ai le mafaufau o tagata Musalimi, o lea na latou faʻateleina ai lo latou viʻiga. Ina ua maeʻa le tatalo a le Perofeta (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia), sa ia faasaga atu ia i latou ma faapea atu: 'Ua lelei lau faia' pe na ia fai atu: 'Ua sao lau faia, ma uunaia i latou e tatalo i le taimi atofaina'. Na taʻu mai e [Muhammad bin Rafi'] ia i matou ma [al-Hulwani] na ia fai mai; Na taʻu mai e [Abdurrazzaq] ia i matou mai ia [Ibn Juraij] na ia taʻu mai ia te aʻu [Ibn Shihab] mai ia [Ismail bin Muhammad bin Said] mai ia [Hamzah bin al-Mughirah] e tutusa ma le hadith a Abbad. Na fai mai [Al-Mughirah]; 'Ona ou fuafua lea e tuu ese Abdurrahman, o lea na fai mai ai le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam; 'Tuu ia te ia'.