Hadith Representative
Menunaikan shalat pada waktunya
Imam Muslim : 640حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبُوكَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَتَبَرَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ الْغَائِطِ فَحَمَلْتُ مَعَهُ إِدَاوَةً قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَخَذْتُ أُهَرِيقُ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ الْإِدَاوَةِ وَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ جُبَّتَهُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي الْجُبَّةِ حَتَّى أَخْرَجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ تَوَضَّأَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَقْبَلْتُ مَعَهُ حَتَّى نَجِدُ النَّاسَ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى لَهُمْ فَأَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ فَصَلَّى مَعَ النَّاسِ الرَّكْعَةَ الْآخِرَةَ فَلَمَّا سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُتِمُّ صَلَاتَهُ فَأَفْزَعَ ذَلِكَ الْمُسْلِمِينَ فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ قَالَ أَحْسَنْتُمْ أَوْ قَالَ قَدْ أَصَبْتُمْ يَغْبِطُهُمْ أَنْ صَلَّوْا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَالْحُلْوَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ نَحْوَ حَدِيثِ عَبَّادٍ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَرَدْتُ تَأْخِيرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ
[Muhammad bin Rafi’] leh [Hasan bin Ali al-Hulwani] te chuan [Abdur-Razzaq] [Ibn Rafi’] hnen atangin an sawi vek a, [Abdur-Razzaq] chuan min hrilh [Ibn Juraij] chuan min hrilh [Ibn Shihab] chuan [‘Abbad bin Ziyad] hadith atang khan [Urwah bin al-Mughirah bin Shu’bah] min hrilh a. a hrilh a, [al-Mughirah bin Shu’bah] chuan ‘Tabuk indonaah khan Allah tirhkoh (Allah rawngbawlna) nen an inbei tih’ a hrilh a ni. Al-Mughirah chuan, ‘Tichuan Allah tirhkoh (Allah rawngbawltu) chu toilet-ah a kal a, chutah chuan zing tawngtai hmain tui ka rawn keng a. Allah tirhkoh (saw) ka hnena a lo kir leh chuan a kut ah bucket atanga tui ka leih tan a, chutah chuan a kut chu vawi thum a sil a, chutah a hmai a hrufai a, chutah chuan a kawr atang chuan a kut chu a la chhuak tan a, chutah a kawrfual kawrfual chu a nghet hle a, chuvang chuan a kawr chhungah chuan a kut chu kawr hnuai atanga a lak chhuah thlengin a dah a, chutah chuan a kut chu a silfai ta a ni arms up to the elbows, chutah chuan a khuf pahnih chu ablution a ti a, chutah chuan hma lamah a kir leh ta a ni. Al-Mughirah chuan, "Tichuan Abdurrahman bin Auf-a hmaa kal tura thupek petu mipuite ka hmuh hma loh chuan a bulah ka chhuak a, ani chuan a hruai ta a ni. Chutah Allah tirhkoh (saw) chuan rak'ah pahnih zinga pakhat chu a hmu a, chumi hnuah rak'ah hnuhnung berah mipuite nen an tawngtai a. Abdurrahman bin Auf-a'n chibai bukna a sawi chuan, Allah tirhkoh (peace leh) chuan blessings of Allah be upon him) chu a ding chhuak a, a tawngtaina chu a ti zo ta a, hei hian Muslim-te ngaihven a hlawh hle a, chuvangin an chawimawina a tipung a, Zawlnei (s.a.w) chuan a tawngtai zawh chuan an hmachhawn a, ‘In ti tha hle mai’ a ti a, a nih loh leh, ‘Thil dik tak in ti a, an hun ruatah tawngtai turin a fuih a ni’ a ti. [Muhammad bin Rafi’] chuan min hrilh a, [al-Hulwani] chuan, [Abdurrazzaq] chuan [Ibn Juraij] hnen atangin min hrilh a [Ibn Shihab] hnen atangin [Hamzah bin al-Mughirah] hnen atangin Abbad [Al-Mughirah]-a hadith ang bawkin, ‘Chuti a nih chuan Abdurrahman dah ka tum a ni’ a ti a tawp berah chuan, chuvangin zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan, ‘Amah chu kalsan rawh’ a ti a.