Hadith Representative
Menunaikan shalat pada waktunya
Imam Muslim : 640حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبُوكَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَتَبَرَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ الْغَائِطِ فَحَمَلْتُ مَعَهُ إِدَاوَةً قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَخَذْتُ أُهَرِيقُ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ الْإِدَاوَةِ وَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ جُبَّتَهُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي الْجُبَّةِ حَتَّى أَخْرَجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ تَوَضَّأَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَقْبَلْتُ مَعَهُ حَتَّى نَجِدُ النَّاسَ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى لَهُمْ فَأَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ فَصَلَّى مَعَ النَّاسِ الرَّكْعَةَ الْآخِرَةَ فَلَمَّا سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُتِمُّ صَلَاتَهُ فَأَفْزَعَ ذَلِكَ الْمُسْلِمِينَ فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ قَالَ أَحْسَنْتُمْ أَوْ قَالَ قَدْ أَصَبْتُمْ يَغْبِطُهُمْ أَنْ صَلَّوْا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَالْحُلْوَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ نَحْوَ حَدِيثِ عَبَّادٍ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَرَدْتُ تَأْخِيرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ
Ear jiron io [Muhammad bin Rafi'] im [Hasan bin Ali al-Hulwani] aolep kar kwalok jen [Abdurrazzaq] [Ibnu Rafi'] ear ba, ear jiron kim [Abdurrazzaq] ear jiron kim [Ibnu Juraij] ear jiron io [Ibn Shihab] jen hadith eo an ['Abbad bin Rafi' bin Ziyarah bin [Ughih al-Murwah] Shu'bah] ear jiron e bwe [al-Mughirah bin Shu'bah] ear jiron e 'Bwe ear tarinae ibben Messenger eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilo tarinae eo an Tabuk'. Al-Mughirah ear ba, 'Innem Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear mōñā ilo toilet eo, innem iar bōktok den ñan e mokta jen jar in jibboñ. Ke Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear jeblak ñan ippa, Iar jino lutōk dren ion pein jen bucket eo, innem ear kwale pein jilu alen, innem kwale turin mejen, innem jino bōk pein jen nuknuk eo an, innem pein nuknuk eo an ear dik, innem ear likit pein ilo nuknuk eo an mae ien eo ear bōk ir jen iumwin nuknuk eo, innem ear uwe ion pein, innem ear kwale elbow eo an kar kōmman ablution ilo ruo khuf ko an innem bar jeblak ñan maan. Al-Mughirah ear ba, 'Innem iar etal ibben mae ien eo iar lo armij eo ear jiroñ Abdurrahman bin Auf bwe en itok, innem ear tel ir. Innem Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear lo juon ian rak'ah ko ruo, innem ear jar ibben armij ro ilo rak'ah eo eliktata. Ke Abdurrahman bin Auf ear ba nan in yokyokwe ko an, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear jutak bwe en kadedelok jar eo an, innem men in ear bōk lemnok eo an Muslim ro, innem rar kalaplok aer jar. Ke Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear kadedelok jar eo an, ear jelmae ir im ba, 'Kom ar kōmman emman' ak ear ba, 'Kom ar jimwe, im kōmman bwe ren kōnan jar ilo ien eo'. Ear jiron kij [Muhammad bin Rafi'] im [al-Hulwani] ekar ba, ekar jiron kij [Abdurrazzaq] jen [Ibn Juraij] im ekar jiron io [Ibn Shihab] jen [Ismail bin Muhammad bin Sa'id] jen [Hamzah bin al-Mughirah] einwot Hadith eo an Abbad. [Al-Mughirah] ear ba, 'Innem iar kōnan kajemlok Abdurrahman, innem Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba, 'Kōtlok bwe en bed'.