Hadith Representative
Menunaikan shalat pada waktunya
Imam Muslim : 640حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبُوكَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَتَبَرَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ الْغَائِطِ فَحَمَلْتُ مَعَهُ إِدَاوَةً قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَخَذْتُ أُهَرِيقُ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ الْإِدَاوَةِ وَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ جُبَّتَهُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي الْجُبَّةِ حَتَّى أَخْرَجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ تَوَضَّأَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَقْبَلْتُ مَعَهُ حَتَّى نَجِدُ النَّاسَ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى لَهُمْ فَأَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ فَصَلَّى مَعَ النَّاسِ الرَّكْعَةَ الْآخِرَةَ فَلَمَّا سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُتِمُّ صَلَاتَهُ فَأَفْزَعَ ذَلِكَ الْمُسْلِمِينَ فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ قَالَ أَحْسَنْتُمْ أَوْ قَالَ قَدْ أَصَبْتُمْ يَغْبِطُهُمْ أَنْ صَلَّوْا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَالْحُلْوَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ نَحْوَ حَدِيثِ عَبَّادٍ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَرَدْتُ تَأْخِيرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ റാഫി], [ഹസൻ ബിൻ അലി അൽ-ഹുൽവാനി] എന്നിവർ [അബ്ദുറസ്സാഖ്] [ഇബ്നു റാഫി] എന്നിവർ [അല്ലാഹു പറഞ്ഞു]; [അല്ലാഹു ബിൻ ജുറൈജ്] [അല്ലാഹു ഇബ്നു ജുറൈജ്] [അല്ലാഹു ഇബ്നു ശിഹാബ്] എന്നിവർ [അല്ലാഹു ഇബ്നു ജുറൈജ്] [അല്ലാഹു ഇബ്നു ശിഹാബ്] എന്നിവർ [അല്ലാഹു ഇബ്നു മുഗീറ ബിൻ ശുഅബ] തബൂക്ക് യുദ്ധത്തിൽ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമുമായി യുദ്ധം ചെയ്തുവെന്ന് പറഞ്ഞതായി പറഞ്ഞതായി [അല്ലാഹു ഇബ്നു മുഗീറ ബിൻ ശുഅബ] തന്നോട് പറഞ്ഞതായി പറഞ്ഞതായി [അല്ലാഹു ഇബ്നു മുഗീറ] പറഞ്ഞു. അൽ-മുഗീറ പറഞ്ഞു; 'അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ടോയ്‌ലറ്റിൽ മലമൂത്ര വിസർജ്ജനം ചെയ്തു, തുടർന്ന് ഞാൻ പ്രഭാത നമസ്കാരത്തിന് മുമ്പ് വെള്ളം കൊണ്ടുവന്നു.' റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം എന്റെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങിയപ്പോൾ, ഞാൻ ബക്കറ്റിൽ നിന്ന് വെള്ളം ഒഴിക്കാൻ തുടങ്ങി, തുടർന്ന് അദ്ദേഹം മൂന്ന് തവണ കൈ കഴുകി, മുഖം കഴുകി, തുടർന്ന് കൈകൾ വസ്ത്രത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കാൻ തുടങ്ങി, തുടർന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ വസ്ത്രത്തിന്റെ കൈകൾ ഇടുങ്ങിയതായിരുന്നു, അതിനാൽ അദ്ദേഹം തന്റെ കൈകൾ വസ്ത്രത്തിനടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുന്നതുവരെ തന്റെ വസ്ത്രത്തിൽ വച്ചു, തുടർന്ന് കൈകൾ കൈമുട്ട് വരെ കഴുകി, തുടർന്ന് തന്റെ രണ്ട് ഖുഫിലും വുദു ചെയ്തു, തുടർന്ന് മുന്നിലേക്ക് മടങ്ങി. അൽ-മുഗീറ പറഞ്ഞു; 'പിന്നെ അബ്ദുറഹ്മാൻ ബിൻ ഔഫിനോട് മുന്നോട്ട് വരാൻ കൽപ്പിച്ച ആളെ കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം പോയി, അദ്ദേഹം അവരെ നയിച്ചു. തുടർന്ന് റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം രണ്ട് റക്അത്തുകളിൽ ഒന്ന് കണ്ടെത്തി, തുടർന്ന് അദ്ദേഹം അവസാന റക്അത്തിൽ ജനങ്ങളോടൊപ്പം നമസ്കരിച്ചു. അബ്ദുറഹ്മാൻ ബിൻ ഔഫ് തന്റെ സലാം പറഞ്ഞപ്പോൾ, റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം തന്റെ പ്രാർത്ഥന പൂർത്തിയാക്കാൻ എഴുന്നേറ്റു, ഇത് മുസ്ലീങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റി, അങ്ങനെ അവർ അവരുടെ പ്രാർത്ഥനാ മണികൾ വർദ്ധിപ്പിച്ചു. നബി (സ) തന്റെ പ്രാർത്ഥന അവസാനിപ്പിച്ചപ്പോൾ, അവരെ അഭിമുഖീകരിച്ച് പറഞ്ഞു: 'നിങ്ങൾ നല്ലത് ചെയ്തു' അല്ലെങ്കിൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, കൃത്യസമയത്ത് പ്രാർത്ഥിക്കാൻ അവരെ പ്രേരിപ്പിച്ചു'. [മുഹമ്മദ് ബിൻ റാഫി'] യും [അൽ-ഹുൽവാനി] യും ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതിന് ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: [ഇബ്നു ജുറൈജിൽ] നിന്ന് [അബ്ദുറസ്സാഖ്] [ഹംസ ബിൻ അൽ-മുഗീറയിൽ] നിന്ന് [ഇസ്മാഈൽ ബിൻ മുഹമ്മദ് ബിൻ സഈദ്] യിൽ നിന്ന് [ഇബ്നു ശിഹാബ്] അബ്ബാദ് ഹദീസ് പോലെയുള്ളവ പറഞ്ഞു. [അൽ-മുഗീറ] പറഞ്ഞു: 'പിന്നെ ഞാൻ അബ്ദുറഹ്മാനെ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു, അപ്പോൾ പ്രവാചകൻ (സ) പറഞ്ഞു: 'അദ്ദേഹത്തെ വെറുതെ വിടൂ'.