Hadith Representative
Menunaikan shalat pada waktunya
Imam Muslim : 640حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبُوكَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَتَبَرَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ الْغَائِطِ فَحَمَلْتُ مَعَهُ إِدَاوَةً قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَخَذْتُ أُهَرِيقُ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ الْإِدَاوَةِ وَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ جُبَّتَهُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي الْجُبَّةِ حَتَّى أَخْرَجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ تَوَضَّأَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَقْبَلْتُ مَعَهُ حَتَّى نَجِدُ النَّاسَ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى لَهُمْ فَأَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ فَصَلَّى مَعَ النَّاسِ الرَّكْعَةَ الْآخِرَةَ فَلَمَّا سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُتِمُّ صَلَاتَهُ فَأَفْزَعَ ذَلِكَ الْمُسْلِمِينَ فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ قَالَ أَحْسَنْتُمْ أَوْ قَالَ قَدْ أَصَبْتُمْ يَغْبِطُهُمْ أَنْ صَلَّوْا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَالْحُلْوَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ نَحْوَ حَدِيثِ عَبَّادٍ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَرَدْتُ تَأْخِيرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ
O m’à dito [o Muhammad bin Rafi’] e [o Hasan bin Ali al-Hulwani] tutti narræ da-o [Abdurrazzaq] [Ibnu Rafi’] o l’à dito, o n’à dito [O Abdurrazzaq] o n’à dito [Ibnu Juraij] o m’à dito [Ibn Shihab] da-o hadith de [’Abnu Shihab] Bin Shu'bah] o gh'à dito che [o al-Mughirah bin Shu'bah] o gh'aiva dito 'Che o l'aiva combattuo co-o Messaggê de Allah inta battaggia de Tabuk'. O Al-Mughirah o l'à dito: «Dòppo o Rasulullah o l'à defecou inta toilette, dapeu gh'ò portou l'ægua avanti da preghea de l'arba». Quande o Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o m'é tornou, ò comensou à versâghe l'ægua in scê man sotta da-o secco, dapeu o s'é lavou e man træ vòtte, dapeu o s'é lavou a faccia, dapeu o l'à comensou à tiâ feua e brasse da-a seu ròbba, dapeu e maniche da seu ròbba ean streite, coscì ch'o l'à misso e man feua da-o seu robeshe fin a-i çeppi, dapeu o l'à fæto l'abluçion inti seu doî khuf e dapeu o l'é tornou davanti'. O Al-Mughirah o l'à dito: «Dòppo son anæto con lê fin à quande ò attrovou l'òmmo ch'o l'aiva ordenou a-o Abdurrahman bin Auf de vegnî avanti, dapeu o î à guiddæ». Dapeu o Rasulullah o l'à attrovou uña de doe rak'ah, dapeu o l'à pregou co-o pòpolo inte l'urtima rak'ah. Quande o Abdurrahman bin Auf o l'à dito i seu saluti, o Rasulullah o s'é levou in çimma pe completâ a seu preghea, aloa questo o l'à attraversou l'attençion di mossulmen, coscì che an aumentou e seu perle de preghea. Quande o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam o l'à finio a seu preghea, o s'é affrontou à loiatri e o l'à dito: «Avei fæto do ben» ò o l'à dito: «Avei avuo raxon, con rendelli motivæ à pregâ à tempo». O n’à dito [o Muhammad bin Rafi’] e o [al-Hulwani] o l’à dito, o n’à dito [Abdurrazzaq] da [Ibn Juraij] e o m’à dito [Ibn Shihab] da [Ismail bin Mohammad bin Sa’id] da [Hamzah bin al-Mughidi] de Abbad. [O Al-Mughirah] o l’à dito: «Donca ò l’intençion de mette fin à Abdurrahman, donca o Profeta o l’à dito: «Ch’o segge».