Hadith Representative
Menunaikan shalat pada waktunya
Imam Muslim : 640حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبُوكَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَتَبَرَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ الْغَائِطِ فَحَمَلْتُ مَعَهُ إِدَاوَةً قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَخَذْتُ أُهَرِيقُ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ الْإِدَاوَةِ وَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ جُبَّتَهُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي الْجُبَّةِ حَتَّى أَخْرَجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ تَوَضَّأَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَقْبَلْتُ مَعَهُ حَتَّى نَجِدُ النَّاسَ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى لَهُمْ فَأَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ فَصَلَّى مَعَ النَّاسِ الرَّكْعَةَ الْآخِرَةَ فَلَمَّا سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُتِمُّ صَلَاتَهُ فَأَفْزَعَ ذَلِكَ الْمُسْلِمِينَ فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ قَالَ أَحْسَنْتُمْ أَوْ قَالَ قَدْ أَصَبْتُمْ يَغْبِطُهُمْ أَنْ صَلَّوْا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَالْحُلْوَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ نَحْوَ حَدِيثِ عَبَّادٍ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَرَدْتُ تَأْخِيرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ
Yandi me zabisa mono [Muhammad bin Rafi’] ti [Hasan bin Ali al-Hulwani] yonso ya bo me tubila katuka na [Abdurrazzaq] [Ibnu Rafi’] me tuba, me zabisa beto [Abdurrazzaq] me zabisa beto [Ibnu Ziraij] me zabisa mono [Ibn Shihab] katuka na hadith ya [Mughiya al-'Abn Shihab]. bin Shu’bah] me zabisa yandi nde [al-Mughirah bin Shu’bah] me songa yandi nde ‘Nde yandi nwanaka ti Ntumwa ya Nzambi saw na mvita ya Tabuk’. Al-Mughirah tubaka nde: ‘Na nima Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam kwendaka kuyobila na WC, na nima mono natilaka yandi masa na ntwala ya kisambu ya suka. Ntangu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam vutukaka na mono, mono yantikaka kulosila yandi masa na maboko na yandi katuka na kitunga, na nima yandi yobisaka maboko na yandi mbala tatu, na nima yandi yobisaka luse na yandi, na nima yandi yantikaka kukatula maboko na yandi na lele na yandi, na nima maboko ya lele na yandi vandaka fioti the robed the robed na yandi, yo yina yandi tulaka maboko na yandi un robetil na yandi na nganda na ar washeok na yandi. tii na bibongo, na nima yandi salaka ablution na ba khuf na yandi zole na nima yandi vutukaka na ntwala’. Al-Mughirah tubaka nde: ‘Na nima mono kwendaka ti yandi tii kuna mono monaka muntu yina pesaka ntuma nde Abdurrahman bin Auf kukwisa na ntwala, na nima yandi twadisaka bo. Na nima Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam me mona mosi na kati ya ba rak'ah zole, na nima yandi me samba ti bantu na ba rak'ah ya nsuka. Ntangu Abdurrahman bin Auf tubaka mbote na yandi, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam telamaka sambu na kumanisa kisambu na yandi, na nima mambu yai bendaka dikebi ya bamizilma, yo yina bo yikaka bima na bo ya kisambu. Ntangu Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam manisaka kisambu na yandi, yandi talaka bo mpi tubaka nde, ‘Beno me sala mambu ya mbote’ to yandi tubaka nde, ‘Beno me sala kieleka, yo me sala nde bo vanda ti kikesa ya kusamba na ntangu ya mbote’. Yandi me zabisa beto [Muhammad bin Rafi’] ti [al-Hulwani] yandi tubaka, yandi me zabisa beto [Abdurrazzaq] katuka na [Ibn Juraij] mpi me zabisa mono [Ibn Shihab] katuka na [Ismail bin Muhammad bin Sa’id] katuka na [Hamzah bin al-Mughidirah] ya Abbad. [Al-Mughirah] tubaka nde, ‘Na nima mono vandaka ti lukanu ya kumanisa Abdurrahman, yo yina Ntumwa saw.