Hadith Representative
Menunaikan shalat pada waktunya
Imam Muslim : 640حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبُوكَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَتَبَرَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ الْغَائِطِ فَحَمَلْتُ مَعَهُ إِدَاوَةً قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَخَذْتُ أُهَرِيقُ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ الْإِدَاوَةِ وَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ جُبَّتَهُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي الْجُبَّةِ حَتَّى أَخْرَجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ تَوَضَّأَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَقْبَلْتُ مَعَهُ حَتَّى نَجِدُ النَّاسَ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى لَهُمْ فَأَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ فَصَلَّى مَعَ النَّاسِ الرَّكْعَةَ الْآخِرَةَ فَلَمَّا سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُتِمُّ صَلَاتَهُ فَأَفْزَعَ ذَلِكَ الْمُسْلِمِينَ فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ قَالَ أَحْسَنْتُمْ أَوْ قَالَ قَدْ أَصَبْتُمْ يَغْبِطُهُمْ أَنْ صَلَّوْا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَالْحُلْوَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ نَحْوَ حَدِيثِ عَبَّادٍ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَرَدْتُ تَأْخِيرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ
Sa tukuna vei au [Muhammad bin Rafi’] kei [Hasan bin Ali al-Hulwani] kece e tukuni mai vei [Abdurrazzaq] [Ibnu Rafi’] e kaya, sa tukuna vei keda [Abdurrazzaq] sa tukuna vei keda [Ibnu Ziraij] sa tukuna vei au [Ibn Shihab] mai na hadith ni [Mughiya al-'A] bin Shuba] sa vakaraitaka vua ni [al-Mughirah bin Suba] sa vakaraitaka vua 'Ni a vala vata kei Rasulullah Salaalahu Alahi Wasallam ena ivalu mai Tabuk'. E kaya o Al-Mughirah, 'Sa qai vakasaqa o Rasulullah ena valelailai, au qai kauta mai vua na wai ni bera na masu ni mataka lailai.' Ni sa lesu tale mai vei au o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, au sa tekivu dousing na ligana ena wai mai na ruku ni pakete, sa qai savata na ligana vakatolu, sa qai savata na matana, sa qai tekivu kauta laivi na ligana mai na nona isulu balavu, sa qai lailai na liga ni nona isulu balavu, sa qai biuta na ligana ki cake ki na nona isulu balavu. ki na duruduru, qai vakayacora na ablution ena nona rua na khuf qai lesu tale ki liu'. E kaya o Al-Mughirah, ‘Au qai lako vata kei koya me yacova niu sa kunea na tamata ka a vakaroti Abdurrahman bin Auf me lako mai ki liu, sa qai liutaki ira. Sa qai kunea o Rasulullah e dua vei rau na rak’ah, oti sa qai masu vata kei ira na tamata ena iotioti ni rak’ah. Ni sa tukuna o Abdurrahman bin Auf na nona veivakabulabulataki, sa qai tucake o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam me vakacavara na nona masu, sa qai taura na nodra vakasama na Musolomani oqo, ka ra sa qai vakalevutaka na nodra i qaqalo ni masu. Ni sa oti na Parofita sallallaahu alaihi wasallam na nona masu, e a sotava vei ira ka kaya, ‘O ni sa cakava na ka vinaka’ se e kaya, ‘O ni sa dodonu, ka vakavuna me ra vakauqeti me ra masu ena kena gauna dodonu’. E sa tukuna vei keda [Muhammad bin Rafi'] kei na [al-Hulwani] e kaya, sa tukuna vei keda [Abdurrazzaq] mai [Ibn Juraij] ka tukuna vei au [Ibn Shihab] mai [Ismail bin Muhammad bin Said] mai [Hamzah bin al-Mughirah] ni Abbadth. E kaya o [Al-Mughirah], ‘Au sa qai nakita meu vakaotia o Abdurrahman, sa qai kaya kina na Parofita, ‘Me vakakina’.