Hadith Representative
Menunaikan shalat pada waktunya
Imam Muslim : 640حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبُوكَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَتَبَرَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ الْغَائِطِ فَحَمَلْتُ مَعَهُ إِدَاوَةً قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَخَذْتُ أُهَرِيقُ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ الْإِدَاوَةِ وَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ جُبَّتَهُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي الْجُبَّةِ حَتَّى أَخْرَجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ تَوَضَّأَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَقْبَلْتُ مَعَهُ حَتَّى نَجِدُ النَّاسَ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى لَهُمْ فَأَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ فَصَلَّى مَعَ النَّاسِ الرَّكْعَةَ الْآخِرَةَ فَلَمَّا سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُتِمُّ صَلَاتَهُ فَأَفْزَعَ ذَلِكَ الْمُسْلِمِينَ فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ قَالَ أَحْسَنْتُمْ أَوْ قَالَ قَدْ أَصَبْتُمْ يَغْبِطُهُمْ أَنْ صَلَّوْا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَالْحُلْوَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ نَحْوَ حَدِيثِ عَبَّادٍ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَرَدْتُ تَأْخِيرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ
Wandibuzya [Muhammad bin Rafi'] a [Hasan bin Ali al-Hulwani] boonse bakaambwa kuzwa kuli [Abdurrazzaq] [Ibnu Rafi'] wakati, wandibuzya [Abdurrazzaq] wakatwaambila [Ibnu Juraij] wandibuzya [Ibn Shihab] kuzwa ku hadith ya ['Abbad bin Rafi' binwa bin [Ughih al-Murwah] Shu'bah] wakamwaambila kuti [al-Mughirah bin Shu'bah] wakamwaambila kuti 'kuti wakalwana aMutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam munkondo yaku Tabuk'. Al-Mughirah wakati, 'Mpoonya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakasowela muchimbuzi, mpawo ndakamuletela maanzi kakutanaba mupailo wamafwumofwumo. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam naakajokela kulindime, ndakatalika kutila maanzi kumaanza aakwe kuzwa mubbokesi, mpawo wakasamba maanza aakwe ziindi zyotatwe, mpawo wakasamba kubusyu bwakwe, mpawo wakatalika kugwisya maanza aakwe muchisani chakwe, mpawo maanza aachisani chakwe akali mafwaafwi, mpawo wakabikka maanza aakwe muchisani chakwe mane wakagwisya munsi lyachisani, mpawo wakasumpulwa kumaboko aakwe wakasamba muma khuf aakwe obile mpawo wakapiluka kunembo'. Al-Mughirah wakati, 'Mpoonya ndakaunka anguwe kusikila ndakajana mwaalumi wakalailila Abdurrahman bin Auf kuti aboole kunembo, mpawo wakabasololela. Mpawo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakajana yomwe akati kama rak'ah obile, mpawo wakapaila abantu mu rak'ah yamamanino. Eelyo Abdurrahman bin Auf naakaamba kwaanzya kwakwe, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakanyampuka kuti amanizye kupaila kwakwe, mpawo eezi zyakajata mizeezo yaba Mozilemu, aboobo bakayungizya nkomo zyabo zyakupaila. Mufutuli sallallaahu 'alaihi wasallam naakamanizya kupaila kwakwe, wakabalangilila akwaamba kuti, 'Mwachita zibotu' naakuti wakati, 'Mwakaliluzi, akupa kuti basungweede kupaila muchiindi cheelede'. Wakatwaambila [Muhammad bin Rafi'] a [al-Hulwani] wakati, wakatwaambila [Abdurrazzaq] kuzwa kuli [Ibn Juraij] mpawo wakatwaambila [Ibn Shihab] kuzwa kuli [Ismail bin Muhammad bin Sa'id] kuzwa kuli [Hamzah bin al-Mughirah] mbuli Hadith ya Abbad. [Al-Mughirah] wakati, 'Mpoonya ndakakanzide kumanizya Abdurrahman, aboobo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati, 'Amuleke abe'.