Hadith Representative
Menunaikan shalat pada waktunya
Imam Muslim : 640حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبُوكَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَتَبَرَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ الْغَائِطِ فَحَمَلْتُ مَعَهُ إِدَاوَةً قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَخَذْتُ أُهَرِيقُ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ الْإِدَاوَةِ وَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ جُبَّتَهُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي الْجُبَّةِ حَتَّى أَخْرَجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ تَوَضَّأَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَقْبَلْتُ مَعَهُ حَتَّى نَجِدُ النَّاسَ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى لَهُمْ فَأَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ فَصَلَّى مَعَ النَّاسِ الرَّكْعَةَ الْآخِرَةَ فَلَمَّا سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُتِمُّ صَلَاتَهُ فَأَفْزَعَ ذَلِكَ الْمُسْلِمِينَ فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ قَالَ أَحْسَنْتُمْ أَوْ قَالَ قَدْ أَصَبْتُمْ يَغْبِطُهُمْ أَنْ صَلَّوْا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَالْحُلْوَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ نَحْوَ حَدِيثِ عَبَّادٍ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَرَدْتُ تَأْخِيرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ
به من گفته است [محمد بن رفیع] و [حسن بن علی الحلوانی] که همه از [عبد الرزاق] [ابن رفیع] روایت کرده اند گفته اند؛ به ما گفته است [عبد الرزاق] به ما گفته است [ابن جرائج] به من [ابن شهاب] از حدیث [عباد بن زیاد] گفته است که [عروه بن المغیره بن شعبه] به او گفته است که [المغیره بن شعبه] به او گفته است که او با صالح الله در والهی علیه السلام جنگیده است جنگ تبوک. المغیره گفت؛ سپس رسول الله صلی الله علیه وسلم در تشناب مدفوع کرد، سپس قبل از نماز سحر آب آوردم. زمانیکه رسول الله صلی الله علیه وسلم نزد من برگشت، من شروع به دوش دادن دست هایش با آب از سطل کردم، بعد او دست هایش را سه بار شست، بعد صورت اش را شست، بعد شروع به بیرون کردن دست هایش از لباس اش کرد، بعد آستین های لباس اش باریک شد، از اینرو او دست هایش را در لباس اش گذاشت تا اینکه آنها را از زیر لباس بیرون آورد، بعداً آرنج هایش را بالا کشید، بعد آرنج هایش را اجرا کرد وضو در دو خوف خود بعد به جبهه برگشت. المغیره گفت؛ سپس من با او رفتم تا اینکه مردی را پیدا کردم که به عبدالرحمن بن عوف دستور داده بود که جلو بیاید و او آنها را رهبری کرد. سپس رسول الله صلی الله علیه وسلم یکی از دو رکعت را پیدا کرد، سپس در آخرین رکعت با مردم نماز خواند. هنگامی که عبدالرحمان بن عوف سلام خود را گفت، رسول الله صلی الله علیه وسلم برای تکمیل نمازش ایستاد، سپس این موضوع توجه مسلمانان را به خود جلب کرد، لذا مهره های نماز خود را زیاد کردند. هنگامی که پیامبر صلی الله علیه وسلم نماز خود را به پایان رساند، رو به آنان شد و فرمود؛ 'شما خوب انجام داده اید' یا او گفت؛ 'شما درست گفته اید، آنها را تشویق کرده اید تا به وقت نماز بخوانند'. با گفتن به ما [محمد بن رفیع] و [الحلوانی] او گفت؛ به ما گفته است [عبد الرزاق] از [ابن جرائج] به من [ابن شهاب] از [اسماعیل بن محمد بن سعید] از [حمزه بن المغیره] مانند حدیث عباد گفته است. [المغیره] گفت؛ سپس من قصد کردم که عبدالرحمن را پایان دهم، سپس پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمودند؛ 'او را تنها بگذارید'.