Hadith Representative
Menunaikan shalat pada waktunya
Imam Muslim : 640حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبُوكَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَتَبَرَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ الْغَائِطِ فَحَمَلْتُ مَعَهُ إِدَاوَةً قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَخَذْتُ أُهَرِيقُ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ الْإِدَاوَةِ وَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ جُبَّتَهُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي الْجُبَّةِ حَتَّى أَخْرَجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ تَوَضَّأَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَقْبَلْتُ مَعَهُ حَتَّى نَجِدُ النَّاسَ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى لَهُمْ فَأَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ فَصَلَّى مَعَ النَّاسِ الرَّكْعَةَ الْآخِرَةَ فَلَمَّا سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُتِمُّ صَلَاتَهُ فَأَفْزَعَ ذَلِكَ الْمُسْلِمِينَ فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ قَالَ أَحْسَنْتُمْ أَوْ قَالَ قَدْ أَصَبْتُمْ يَغْبِطُهُمْ أَنْ صَلَّوْا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَالْحُلْوَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ نَحْوَ حَدِيثِ عَبَّادٍ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَرَدْتُ تَأْخِيرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ
Мана [Мухаммад бин Рафи] тата [Хасан бин Али аль-Хулвани] пурте [Абдурраззакран] [Ибну Рафи] каласа панӑ, пире [Абдурраззак] каласа панӑ [Ибну Джурадж] мана [Ибн Шихаб] ['Аббад бин Зияра бин Угира аль-Мурва] хадисӗнчен каласа панӑ Шуба] ӑна [аль-Мугира бин Шуба] ӑна ҫапла каланӑ: «Вӑл Табук ҫапӑҫӑвӗнче Аллахӑн Элчипе ҫапӑҫнӑ». Аль-Мугира каланӑ: «Унтан Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам туалетра ҫӑвӑнчӗ, унтан эпӗ ӑна ирхи кӗлӗ умӗн шыв илсе килтӗм. Расулуллах алейхи васаллам ман пата таврӑнсан, эпӗ унӑн аллисене витререн шыв сапма пуҫларӑм, унтан вӑл аллисене виҫӗ хут ҫуса тасатрӗ, унтан питне ҫуса тасатрӗ, унтан аллисене тумтирӗнчен кӑларма пуҫларӗ, унтан тумтирӗн ҫаннисем ансӑр пулчӗҫ, ҫавӑнпа вӑл аллисене тумтир айӗнчен кӑларичченех тумтир ӑшне чикрӗ, унтан чавси ҫине ҫӳлелле ҫӗклерӗ, унтан чавса ҫине ҫӗклерӗ икӗ хуфӗпе ҫуса тасатнӑ та фронта таврӑннӑ. Аль-Мугира каланӑ: «Унтан эпӗ унпа пӗрле Абдуррахман бин Ауфа малалла тухма хушнӑ ҫынна тупичченех кайрӑм, унтан вӑл вӗсене ертсе пычӗ. Унтан Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам икӗ ракатран пӗрне тупнӑ, унтан юлашки ракатра халӑхпа пӗрле кӗлтунӑ. Абдуррахман бин Ауф хӑйӗн саламне каласан, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам хӑйӗн кӗллине вӗҫлеме ура ҫине тӑчӗ, унтан ҫакӑ мӑсӑльмансен тимлӗхне илӗртрӗ, ҫавӑнпа вӗсем хӑйсен кӗлӗ шӑрҫисене ӳстерчӗҫ. Пророк саллаллаху алейхи васаллам хӑйӗн кӗллине пӗтерсен, вӗсем ҫине пӑхса: «Эсир ырӑ тунӑ», — тенӗ е: «Эсир тӗрӗс тунӑ, вӗсене вӑхӑтра кӗлтума хавхалантарнӑ», — тенӗ. Вӑл пире [Мухаммад бин Рафи'] тата [аль-Хулвани] каласа пачӗ, вӑл пире [Абдурраззака] [Ибн Джурайджран] каласа пачӗ, мана [Ибн Шихаба] [Исмаил бин Мухаммад бин Саидран] [Хамза бин аль-Мугирахран] каласа пачӗ, сӑмахран, Аббад хадисӗнчен. [Аль-Мугира] каланӑ: «Ун чухне эпӗ Абдуррахмана пӗтерме шутланӑччӗ, ҫавӑнпа та пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Вӑл пултӑр».