Hadith Representative
Menunaikan shalat pada waktunya
Imam Muslim : 640حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبُوكَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَتَبَرَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ الْغَائِطِ فَحَمَلْتُ مَعَهُ إِدَاوَةً قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَخَذْتُ أُهَرِيقُ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ الْإِدَاوَةِ وَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ جُبَّتَهُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي الْجُبَّةِ حَتَّى أَخْرَجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ تَوَضَّأَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَقْبَلْتُ مَعَهُ حَتَّى نَجِدُ النَّاسَ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى لَهُمْ فَأَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ فَصَلَّى مَعَ النَّاسِ الرَّكْعَةَ الْآخِرَةَ فَلَمَّا سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُتِمُّ صَلَاتَهُ فَأَفْزَعَ ذَلِكَ الْمُسْلِمِينَ فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ قَالَ أَحْسَنْتُمْ أَوْ قَالَ قَدْ أَصَبْتُمْ يَغْبِطُهُمْ أَنْ صَلَّوْا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَالْحُلْوَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ نَحْوَ حَدِيثِ عَبَّادٍ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَرَدْتُ تَأْخِيرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ
Дийцина соьга [Мухьаммад бин РафиӀ] а, [Хьасан бин Ӏали ал-Хьулвани] а дерриге а дийцина [Ӏабдурраззакъ] [Ибну РафиӀ] аьлла, дийцина тхуна [Ӏабдурраззакъ] дийцина тхуна [Ибну Журайджас] дийцина соьга [Ибн ШихӀаб] [МугӀийа ал-Ал-Хьабан] хьадисера [МугӀийаУ] бин ШуӀбас] дийцина цуьнга, [ал-МугӀира бин ШуӀбас] шега аьлла хилар: «Табукан тӀамехь Делан Элчанца саллаллахӀу ӀалайхӀи васалламца тӀом бина ша» аьлла. Ал-МугӀирата аьлла: «ТӀаккха РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам унитаз чохь дефекаци йира ас, тӀаккха пхьуьйра ламазал хьалха хи деара ас цунна». РасулуллахӀ шаллоллахӀу ӀалайхӀи васаллам со волчу юхавеъча, ас цуьнан куьйгаш тӀе хи хьакха долийра ведар чуьра, тӀаккха цо кхузза куьйгаш дилира, тӀаккха юьхь йилира, тӀаккха шен халат чуьра куьйгаш схьадаха волавелира, тӀаккха шен халатан пхьуьйшаш готта дара, цундела цо шен куьйгаш шен халатах арадаьхна, цундела цо шен куьйгаш шен халатах арадаьхна, цундела цо шен куьйгаш дӀа а диллина, шен халатна кӀел дӀа а диллина, шен куьйгаш арадаьхна цо. локхашка кхаччалц, тӀаккха шен шина хуфехь лийчар дина тӀаккха хьалха юхавирзина'. Ал-МугӀирата элира: «ТӀаккха со цуьнца вахара, Ӏабдуррохьман бин Ӏаф хьалхавала аьлла омра дина стаг карийчахьана, тӀаккха цо царна хьалхавелира». ТӀаккха РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам шина ракаӀатах цхьаъ карийра, тӀаккха тӀаьххьара ракаӀатехь нахаца ламаз дира цо. Ӏабдуррахьман бин Ӏауфа шен салам делча, РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам хьалаиккхира шен ламаз чекхдаккха, тӀаккха оцу хӀумано бусалба нехан тидам тӀебахийтира, цундела цара шайн ламазан буьртигаш алсамдаьхна. Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам шен ламаз дина ваьлча, царна дуьхьал а хӀоьттина, дика дина аша аьлла, я: «Шу нийса хилла, шен хеннахь ламаз дан дог доуьйтуш» олура. Цо дийцина вайга [Мухьаммад бин РафиӀ] а, [ал-Хьулвани] цо аьлла, цо дийцина вайга [Ӏабдурраззакъ] [Ибн Джурайжера], дийцина соьга [Ибн ШихӀаб] [ИсмаьӀал бин Мухьаммад бин СаӀидера] [Хьамза бин ал-МугӀире] Ӏаббадан санна. [Ал-МугӀирата] элира: «ТӀаккха ас ниййат дира Ӏабдуррахьман чекхваккха, цундела Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам элира: «Хьийла иза».