Hadith Representative
Menunaikan shalat pada waktunya
Imam Muslim : 640حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبُوكَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَتَبَرَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ الْغَائِطِ فَحَمَلْتُ مَعَهُ إِدَاوَةً قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَخَذْتُ أُهَرِيقُ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ الْإِدَاوَةِ وَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ جُبَّتَهُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي الْجُبَّةِ حَتَّى أَخْرَجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ تَوَضَّأَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَقْبَلْتُ مَعَهُ حَتَّى نَجِدُ النَّاسَ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى لَهُمْ فَأَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ فَصَلَّى مَعَ النَّاسِ الرَّكْعَةَ الْآخِرَةَ فَلَمَّا سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُتِمُّ صَلَاتَهُ فَأَفْزَعَ ذَلِكَ الْمُسْلِمِينَ فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ قَالَ أَحْسَنْتُمْ أَوْ قَالَ قَدْ أَصَبْتُمْ يَغْبِطُهُمْ أَنْ صَلَّوْا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَالْحُلْوَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ نَحْوَ حَدِيثِ عَبَّادٍ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَرَدْتُ تَأْخِيرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ
Һөйләне миңә [Мөхәммәт бин Рәфиғ] һәм [Хәсән бин Ғәли әл-Хулвани] бөтә риүәйәт [Әбдүррәзәк] [Ибнү Рәфиғ] әйтте, беҙгә һөйләне [Ғәбдүррәзәк] беҙгә һөйләне [Ибнү Зирәйж] миңә [Ибн Шиһаб] [Мөхәммәт әл-Уғйә] хәҙисенән һөйләне. бин Шөғбә] уға [әл-Мөғирә бин Шөғбә] уға: «Уның Табуҡ һуғышында Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм менән һуғышҡанын» әйткәнен һөйләгән. Әл-Мөғирә: «Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәллам бәҙрәфтә дефекация яһаны, шунан һуң мин уға таң намаҙы алдынан һыу килтерҙем», — тигән. Ҡасан Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи вәссәләм миңә ҡайтып, мин уның ҡулдарына һыу ҡоя башланы биҙрәнән, һуңынан ул ҡулдарын өс тапҡыр йыуҙы, һуңынан битен йыуҙы, һуңынан ҡулдарын ала башланы, уның халатынан, һуңынан еңдәре уның халаты тар булды, шуға күрә ул ҡулдарын һалды un robetil ул үҙенең wabook аҫтында сығарып йоҙроҡҡа тиклем, һуңынан ике хуфында тәһәрәт ала, һуңынан фронтҡа ҡайта'. Әл-Муғирә: «Шунан һуң мин уның менән бергә барҙым, Ғабдуррахман бин Әүфте алға сығарырға ҡушҡан кешене тапҡансы, шунан һуң ул уларҙы етәкләне». Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм ике рәҡәғәттең береһен тапты, шунан һуңғы рәҡәғәттә кешеләр менән бергә намаҙ уҡыны. Абдуррахман бин Әүф сәләмен әйткәс, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм намаҙын тамамлау өсөн тороп баҫа, шул саҡта был мосолмандарҙың иғтибарын йәлеп итә, шуға күрә улар намаҙлыҡтарын арттыра. Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм намаҙын тамамлағас, улар менән йөҙгә-йөҙ ҡарап: “Һеҙ изгелек эшләнегеҙ”, йәки: “Һеҙ дөрөҫ эшләнегеҙ, уларҙы ваҡытында намаҙ уҡырға дәртләндерҙегеҙ”, – тигән. Ул беҙгә [Мөхәммәт бин Рәфиғ] һәм [әл-Хөлүәни] ул әйтте, ул беҙгә [Абдурраззаҡ] [Ибн Джүрәйж] һәм миңә [Ибн Шиһаб] [Исмәғил бин Мөхәммәт бин Сәғит] [Хәмзә бин әл-Мөғирә] Ғәббәди кеүек һөйләне. [Әл-Мөғирә] әйтте: «Шунан һуң мин Абдуррахманды бөтөрөргә ниәтләнем, шуға күрә пәйғәмбәребеҙ: «Булһын», — тине.