Hadith Representative
Menunaikan shalat pada waktunya
Imam Muslim : 640حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبُوكَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَتَبَرَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ الْغَائِطِ فَحَمَلْتُ مَعَهُ إِدَاوَةً قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَخَذْتُ أُهَرِيقُ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ الْإِدَاوَةِ وَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ جُبَّتَهُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي الْجُبَّةِ حَتَّى أَخْرَجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ تَوَضَّأَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَقْبَلْتُ مَعَهُ حَتَّى نَجِدُ النَّاسَ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى لَهُمْ فَأَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ فَصَلَّى مَعَ النَّاسِ الرَّكْعَةَ الْآخِرَةَ فَلَمَّا سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُتِمُّ صَلَاتَهُ فَأَفْزَعَ ذَلِكَ الْمُسْلِمِينَ فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ قَالَ أَحْسَنْتُمْ أَوْ قَالَ قَدْ أَصَبْتُمْ يَغْبِطُهُمْ أَنْ صَلَّوْا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَالْحُلْوَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ نَحْوَ حَدِيثِ عَبَّادٍ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَرَدْتُ تَأْخِيرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ
Ewecu ira [Muhammad bin Rafi'] man [Hasan bin Ali al-Hulwani] ma jukwanu kud i [Abdurrazzaq] [Ibnu Rafi'] uwacu, ewacu iwa [Abdurrazzaq] ewacu iwa [Ibnu Juraij] ewacu ira [Ibn Shihab] kud i hadith pa ['Abbad bin Ziyarah binwah [Ughih] al-Murwah] Shu'bah] uwacu ire nia [al-Mughirah bin Shu'bah] uwacu ire 'Ni elweny ku jakwenda pa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam i lwiny mi Tabuk'. Al-Mughirah uwacu, 'I ngeye Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam utimo ic i ot lwoko cing, i ngeye akelo ire pii mapodi rwo mi uthieno utimere ngo. Kinde ma Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam udwogo i banga, acaku cwalu pii iwi cinge kud i bakuli, ecaku lwoko cinge wang adek, ecaku lwoko wange, ecaku wodhu cinge woko kud i kendi pare, ecaku cinge kud i kendi pare, egam ebolo cinge i kendi pare nitundu ewotho kud i the kendi pare, edong etingo cinge malu, man edwoko cinge malo i cinge timo ablution i khuf pare aryo man edwogo i kore. Al-Mughirah uwacu, 'I ngeye acidho kude nitundu anwangu ngati ma ungolo Abdurrahman bin Auf ni bino anyim, ecaku telo wigi. I ngeye Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam unwangu acel ikin rak'ah aryo, man ekwayu ku dhanu i rak'at ma tok cen. Kinde ma Abdurrahman bin Auf uwacu foyofoc pare, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ucungu malu pi daru rwo pare, man eca ugam utingo wic pa ju ma lubo dini pa silamu, ci gi medo rwo migi. Kinde ma jabila sallallaahu 'alaihi wasallam udaru lega pare, eneno wang gi man ewacu, 'Wutimo ber' nyo ewacu, 'Wutimo lembe mandha, ma uketho gibedo ku miti mi lega i saa'. En uwacu iwa [Muhammad bin Rafi'] man [al-Hulwani] ewacu, ewacu iwa [Abdurrazzaq] kud i [Ibn Juraij] man ewacu ira [Ibn Shihab] kud i [Ismail bin Muhammad bin Sa'id] kud i [Hamzah bin al-Mughirah] calu Hadith pa Abbad. [Al-Mughirah] uwacu, 'I ngeye amito athum Abdurrahman, ci jabila sallallaahu 'alaihi wasallam uwacu, 'Wek ebed'.