Hadith Representative
Menunaikan shalat pada waktunya
Imam Muslim : 640حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبُوكَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَتَبَرَّزَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ الْغَائِطِ فَحَمَلْتُ مَعَهُ إِدَاوَةً قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ أَخَذْتُ أُهَرِيقُ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ الْإِدَاوَةِ وَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ جُبَّتَهُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي الْجُبَّةِ حَتَّى أَخْرَجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ تَوَضَّأَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَقْبَلْتُ مَعَهُ حَتَّى نَجِدُ النَّاسَ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى لَهُمْ فَأَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ فَصَلَّى مَعَ النَّاسِ الرَّكْعَةَ الْآخِرَةَ فَلَمَّا سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُتِمُّ صَلَاتَهُ فَأَفْزَعَ ذَلِكَ الْمُسْلِمِينَ فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ قَالَ أَحْسَنْتُمْ أَوْ قَالَ قَدْ أَصَبْتُمْ يَغْبِطُهُمْ أَنْ صَلَّوْا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَالْحُلْوَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ نَحْوَ حَدِيثِ عَبَّادٍ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَأَرَدْتُ تَأْخِيرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُ
Yoh warseh [Mucammad bin Raafi] kee [Casan bin Qali Al-Hulwani] inkih [Abdurrazzaq] [Ibnu Raafi] iyye, warseh [Abdurrazzaq] neh warseh [Ibnu Jurayj] yoh warseh [Ibnu Shihab] birwaah hadiisik ['Abnu Shihab] bin Shu'bah] kaah warseh yan innal [al-Mughirah bin Shu'bah] kaah warseh sugem 'Tabuk carbih addat Yallih farmoyti luk sugeh yan giclo'. Al-Mughirah iyyeh: Tokkeek Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam daaco buxal daaco abeeh, tokkeek fajri salaatak naharal lee kaah baahe. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yoo fan yuduureh yan waqdi, anu gabaak lee caxam qemmiseh, tokkeek usuk isi gaba sidiica adda kaqliseeh, tokkeek fooca kaqliseeh, tokkeek isi gaba isi robek yeyyeeqeh, tokkeek gaba kaak yeyyeeqeh, tohih taagah usuk gaba kaak yeyyeeqeh, usuk isi gabaak yeyyeeqeh. cusul fan, tokkeek namma khuf addat kaqalso abeeh tokkeek fooca fan yuduureh. Al-Mughirah iyyeh, Tokkeek Abdurrahmaan Bin Auf fooca fan akah yamaatennah amrise num geyam fan kaa luk gexeh, tokkel ken miraacisak suge. Tohuk lakal Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam namma rakqatak tiyak teyna gee, tokkel ellecabo rakqatal salat ummattallih abe. Abdurrahmaan bin Auf salaamatta iyye waqdi, Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam salat gaba kaltuh sooleh, tokkel tamah muslimiin ummattah hangi hirigteeh, tohih taagah salat qanxaffe luk suge. Nabiyyi sallallaahu alayihi wasallam salaatak gaba kaleh yan waqdi, ken foocal wagitak, meqe taama abteeh, hinnay kaadu, atu gitat sugteeh, waktil salaatah ken motivate abak, ken lih gexak suge. Usuk neh warseh [Macammad bin Raafi] kee [al-Hulwani] usuk iyyem, usuk neh warseh [Abdurrazzaq] [Ibnu Jurayj] kee yoh warseh [Ibnu Shihab] [Ismaaqil bin Macammad bin Saaqid] [Hamzah bin Al-Mughidi] axcih Hamzah. [Al-Mughirah] iyyeh, 'Tokkeek Anu Abdurrahmaan gaba kaltam niyaateeh, tohih taagah Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam ''kaa takkay'' iyye.