Hadith Representative
Kewajiban Mengikuti Imam dan Larangan Mengubah Bacaan
Imam Nasa'i : 1054أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مُوسَى قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا وَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا وَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ إِذَا صَلَّيْتُمْ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَرَأَ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ وَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ يَسْمَعْ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَإِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ سَلَامٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ سَلَامٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ سَبْعُ كَلِمَاتٍ وَهِيَ تَحِيَّةُ الصَّلَاةِ
Eftir at hava upplýst okkum [Isma'il bin Mas'ud] segði hann; hefir sagt oss [Khalid] hann sagdi; hevur sagt okkum [Said] frá [Qatadah] frá [Yunus bin Jubair] frá [Hittan bin Abdullah], at hann hoyrdi [Abu Musa] siga; 'Ja, profeturin Allah Sallallahu Alaihi Wasallam prædikaði einaferð fyri okkum, hann greiddi frá Sunnuni og lærdi okkum at biðja, hann segði: 'Tá tit biðja, rætta tykkara røðir.' Lat ein av tykkum vera prestur. Um imamurin sigur takbir so skalt tú gera takbir og um imamurin sigur: 'Ghairil maghdluubi 'alahim waladl-dlaalliin - Ikki tey sum eru ill og ikki tey sum eru villleidd - so skalt tú siga: 'Aamiin - má Allah geva tær - sanniliga vil Allah geva tær'. Um imamurin ger takbir og boyggur seg, so ger takbir og boyggur seg, sanniliga boyggur imamurin og lyftir høvdið frá at boyggja seg fyri tær. Tá segði profeturin: 'Tú skalt fylgja rørslunum hjá imaminum aftaná'. Og um hann lyftir høvdið frá at boyggja seg og sigur: 'Sami'allaahu Tað man lamidah - Allah hoyrir tey, sum rósa Honum -' so sig: 'Allahuma rabbanaa wa lakal hamdu -O okkara Rabb, til Tær er alt lov -' sanniliga fer Allah at hoyra teg. Jú, Allah segði gjøgnum orðini hjá profeti sínum: 'Sami'alladhu liman hamidah'. Um imamurin ger sín takbir og bøtur so fylg honum í hansara takbir og bønum, so ger imamurin sanniliga sín takbir og bøtur fyri tær'. Síðani segði Rasulullau Sallallahu Alaihi Wasallam: - 'Tú skalt fylgja rørslunum hjá imaminum aftaná - og um hann setur seg niður, so er tað fyrsta, sum ein av tykkum sigur - ein bøn, sum merkir -: 'Góðar heilsanir og bønir til Allah, má trygd, miskunn og signingar vera hjá tær, o profetur. Má trygdin eisini vera hjá rættvísu tænarum Allahs. Eg vitni um, at tað er eingin Vera verd at tilbiðja uttan Allah, og Muhammed er Hansara tænari og sendiboð' - hetta eru teir sjey setningarnir sum tahiyyat bøn''.