Hadith Representative
Kewajiban Mengikuti Imam dan Larangan Mengubah Bacaan
Imam Nasa'i : 1054أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مُوسَى قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا وَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا وَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ إِذَا صَلَّيْتُمْ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَرَأَ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ وَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ يَسْمَعْ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَإِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ سَلَامٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ سَلَامٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ سَبْعُ كَلِمَاتٍ وَهِيَ تَحِيَّةُ الصَّلَاةِ
Биске [Исмаил бин Масудка] дыңнаткан соонда, ол мынча дээн; биске чугаалаан [Халид] ол мынча дээн; биске [Саид] [Катададан] [Юнус бин Джубайрдан] [Хиттан бин Абдулладан] [Абу Мусаның] чугаалаанын дыңнаанын чугаалаан; Шынап-ла, медээчи Аллах саллаллахуалайхи ва саллам бир катап бистиң мурнувуска суртаалдап турган, ол бисти суннаны тайылбырлап, канчаар мөргүүрүн өөредип турган, ол мынча дээн: «Кажан силер мөргүп тургаш, ээлчеглериңерни шын тургузуп алыңар». Бирээңер бараалгакчы болзун. Бир эвес имам такбир чугаалаар болза, силер такбир кылыр ужурлуг силер, а бир эвес имам 'Гайрил магдлуби 'алахим валадл-длааллиин - хорадаан улус эвес, шын эвес орукче кирген улус эвес-' дээр болза, силер 'Аамиин - Аллах силерге хайырлазын - ылап-ла Аллах силерге хайырлаар' дээр ужурлуг силер. Бир эвес имам такбир кылып, мөгеер болза, ынчан такбир кылгаш мөгеер, шынап-ла, имам мөгейип, силерниң мурнуңарга мөгееринден бажын көдүрер. Оон Пайгамбар саллаллаху алейхи васаллам мынча дээн: «Силер ооң соонда имамның шимчээшкинин эдерип чоруур ужурлуг силер». Бир эвес ол мөгееринден бажын көдүрүп алгаш, 'Самиаллаху Ит ман ламида -Аллах Ону алгап-мактаан улусту дыңнаар-' деп чугаалаар болза, 'Аллахумма раббанаа ва лакал хамду -О, бистиң Раввыс, Сеңээ шупту мактал-' деп чугаала, ылап-ла Аллах силерни дыңнаар. Шынап-ла, Аллах Бодунуң Медээчизиниң сөстери-биле: «Сами'алладху лиман хамида» деп чугаалаан. Бир эвес имам бодунуң такбирин кылгаш, мөгейип каар болза, ооң такбиринге болгаш мөгейиишкиннеринге ооң соондан чоруптуңар, шынап-ла, имам бодунуң такбирин кылгаш, силерниң мурнуңарга мөгеер. Ооң соонда Расулуллау салляллаху алейхи васаллям мынча дээн: - 'Силер ооң соонда имамның шимчээшкинин эдерип чоруур ужурлуг силер - а бир эвес ол олуруптар болза, силерниң бир дугаарында чугаалаар чүүлүңер - мөргүл, ооң утказы -: 'Аллахка эки байыр чедириишкини болгаш мөргүлдер, айыыл чок чорук, өршээл болгаш йөрээлдер силер-биле артар болзун, О, Пайгамбар. Аллахтың чөптүг-шынныг чалчаларынга база айыыл чок болзун. Мен херечилеп тур мен, Аллахтан өске чүдүлгеге төлептиг амытан чок, а Мухаммед Ооң чалчазы болгаш элчини-дир' - бо дээрге тахият мөргүлүнүң чеди домактары-дыр''.