Hadith Representative
Kewajiban Mengikuti Imam dan Larangan Mengubah Bacaan
Imam Nasa'i : 1054أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مُوسَى قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا وَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا وَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ إِذَا صَلَّيْتُمْ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَرَأَ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ وَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ يَسْمَعْ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَإِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ سَلَامٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ سَلَامٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ سَبْعُ كَلِمَاتٍ وَهِيَ تَحِيَّةُ الصَّلَاةِ
Ua parau mai oia ia matou [Isma'il bin Mas'ud]; ua parau mai oia ia tatou [Khalid] e; Ua parau mai [Sa'id] mai [Qatadah] mai [Yunus bin Jubair] mai [Hithana bin 'Abdullah] e, ua faaroo oia ia [Abu Musa] i te parauraa; I te hoê taime, ua faaite mai te peropheta Allah sallallaahu'alaihi wasallam i mua ia tatou, ua faaite mai oia i te sunnah e ua haapii mai ia tatou nahea ia pure, e ua parau mai oia e: Ia pure outou, a faati'a i to outou mau anairaa parahiraa. Ia riro te hoê o outou ei tahu'a. Mai te mea e, e parau mai te imam e, e mea ti'a ia outou ia rave i te reira, e mai te mea e, e parau mai te imam e, 'Ghairil maghdluubi' alahim waladl-dlaalliin, eiaha râ te feia e riri ra, eiaha râ te feia tei hape', e ti'a ia outou ia parau e, 'E horo'a mai o Allah ia outou, e horo'a mai o Allah ia outou'. Mai te mea e, e rave te imam i te takbir e e pi'o, a rave i te takbir e te pi'o, oia mau, e pi'o te imam e e faateitei i to'na upoo eiaha e pi'o i mua ia outou. I muri iho ua parau te peropheta e: 'E mea ti'a ia outou ia pee i te mau ohipa a te imam i muri iho'. E mai te mea e, e faateitei oia i to'na upoo mai te pi'oraa e e parau e, 'Sami'allaahu E taata lamidah - Te faaroo nei te Atua i te feia e arue nei Ia'na - e a parau atu e, 'Allahumma rabbanaa wa lakal hamdu - E to matou Rabb, te mauruuru atoa nei oe,' e faaroo mau ïa o Allah ia oe. Ua parau mau te Allah na roto i te mau parau a Ta'na peropheta, 'Sami'alladhu liman hamidah'. Mai te mea e, e rave te imam i ta'na takbir e e tu'u i raro, a pee atu ia'na i roto i ta'na takbir e ta'na mau ta'iraa, e rave ïa te imam i ta'na takbir e e tu'u i mua ia outou. I muri iho ua parau o Rasulullau sallallaahu'alaihi wasallam e: 'E mea ti'a ia outou ia pee i te mau ohipa a te imam i muri iho, e mai te mea e, e parahi oia i raro, te mea matamua ta te hoê o outou e parau, o te hoê ïa pure o te auraa ra : 'E te peropheta, te mau aroha e te mau pure ia Allah, ia vai noa te parururaa, te aroha, e te mau haamaitairaa i roto ia outou. Ia paruru atoahia te mau tavini parau-ti'a a Allah. Te faaite papû nei au e, aita e taata ê atu e ti'a ia haamorihia maori râ o Allah, e o Muhammad Ta'na tavini e Ta'na ve'a' - teie na pereota e hitu mai te pure tahiyyat ".