Hadith Representative
Kewajiban Mengikuti Imam dan Larangan Mengubah Bacaan
Imam Nasa'i : 1054أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مُوسَى قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا وَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا وَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ إِذَا صَلَّيْتُمْ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَرَأَ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ وَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ يَسْمَعْ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَإِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ سَلَامٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ سَلَامٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ سَبْعُ كَلِمَاتٍ وَهِيَ تَحِيَّةُ الصَّلَاةِ
Nga amaze okututegeeza [Isma’il bin Mas’ud] yagamba nti; atugambye [Khalid] yagamba nti; atugambye [Sa’id] okuva mu [Qatadah] okuva ku [Yunus bin Jubair] okuva ku [Hiththan bin ‘Abdullah] nti yawulira [Abu Musa] ng’agamba nti; ‘Mazima Nabbi Allah sallallaahu’alaihi wasallam lumu yabuulira mu maaso gaffe, yannyonnyola sunnah era n’atuyigiriza engeri y’okusaala, yagamba nti: ‘Bwe musaala olwo mugolole ennyiriri zammwe. Omu ku mmwe abeere kabona. Singa Imam agamba takbir olwo olina okukola takbir era singa imam agamba nti, ‘Ghairil maghdluubi ‘alahim waladl-dlaalliin -Si abo abanyiize so si abo ababuzaabuzibwa-’ olwo olina okugamba nti, ‘Aamiin -Allah akuwe - mazima Allah ajja kubawa’. Singa Imam akola takbir n’afukamira, olwo kola takbir n’okufukamira, mazima imaam afukamira n’asitula omutwe gwe okuva ku kuvuunama mu maaso go. Awo Nabbi sallallaahu’alaihi wasallam n’agamba nti: ‘Olina okugoberera entambula za imam oluvannyuma’. Era singa ayimusa omutwe okuva mu kufukamira n’agamba nti, ‘Sami’allaahu It man lamidah -Allah awulira abo abamutendereza-’ olwo agamba nti, ‘Allahumma rabbanaa wa lakal hamdu -Ayi Rabb waffe, gy’oli ettendo lyonna-’ mazima Allah ajja kukuwulira. Mazima Allah yagamba okuyita mu bigambo bya Nabbi we nti, ‘Sami’alladhu liman hamidah’. Singa imaamu akola takbir ye n’avuunama olwo omugoberere mu takbir ye n’okuvunnama, mazima Imam akola takbir ye n’avuunama mu maaso go’. Awo Rasulullau sallallaahu’alaihi wasallam n’agamba nti: - ‘Musaana okugoberera entambula za imam oluvannyuma - era singa atuula wansi awo ekintu ekimu ku mmwe ky’asooka okwogera kwe - eswala ekitegeeza -: ‘Okulamusa okulungi n’essaala eri Allah, obukuumi, okusaasira n’emikisa bibeere naawe, ayi Nabbi. Obukuumi era bubeere n’abaddu ba Allah abatuukirivu. Ntegeeza nti tewali muntu asaanira kusinzibwa okuggyako Allah, era Muhammad ye muddu we era omubaka we' - zino ze sentensi omusanvu nga eswala ya tahiyyat''.