Hadith Representative
Kewajiban Mengikuti Imam dan Larangan Mengubah Bacaan
Imam Nasa'i : 1054أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مُوسَى قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا وَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا وَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ إِذَا صَلَّيْتُمْ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَرَأَ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ وَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ يَسْمَعْ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَإِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ سَلَامٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ سَلَامٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ سَبْعُ كَلِمَاتٍ وَهِيَ تَحِيَّةُ الصَّلَاةِ
Pranešęs mums [Isma'il bin Mas'ud], jis pasakė; mums [Khalid] pasakė; mums [Sa'id] pasakė iš [Qatadah], iš [Yunus bin Jubair], iš [Hiththan bin 'Abdullah], kad girdėjo [Abu Musą] sakant: „Iš tiesų, pranašas Allah (sallallaahu'alaihi wasallam) kartą pamokslavo mums, aiškino sunną ir mokė mus melstis, jis pasakė: „Kai meldžiatės, ištiesinkite savo eiles. Tegul vienas iš jūsų būna kunigas.“ Jei imamas sako takbir, tada turėtumėte atlikti takbir, o jei imamas sako: „Ghairil maghdluubi 'alahim waladl-dlaalliin – Ne tie, kurie pyksta, ir ne tie, kurie klysta“, tada turėtumėte sakyti: „Amiin – tegul jums suteikia Alachas – tikrai jums suteiks Alachas“. Jei imamas atlieka takbirą ir nusilenkia, tai atlikite takbirą ir nusilenkia, iš tiesų imamas nusilenkia ir pakelia galvą nuo nusilenkimo prieš jus. Tada Pranašas (sallallaahu'alaihi wasallam) pasakė: „Turėtumėte sekti imamo judesiais po to“. Ir jei jis pakelia galvą nuo nusilenkimo ir sako: „Sami'allaahu It man lamidah – Alachas girdi tuos, kurie Jį šlovina“, tada sakykite: „Allahumma rabbanaa wa lakal hamdu – O mūsų Raba, Tau skirta visa šlovė“, tikrai Alachas jus išgirs. Iš tiesų, Alachas per savo Pranašo žodžius pasakė: „Sami'alladhu liman hamidah“. Jei imamas atlieka savo takbirą ir nusilenkia, tai sekite jį jo takbire ir nusilenkimuose, iš tiesų imamas atlieka savo takbirą ir nusilenkia prieš jus. Tada Rasulullau sallallaahu'alaihi wasallam tarė: „Turėtumėte sekti imamo judesiais, o jei jis atsisėda, pirmiausia vienas iš jūsų turi pasakyti maldą, kuri reiškia: „Gerai sveikinimai ir maldos Alachui, tebūnie su jumis saugumas, gailestingumas ir palaima, o Pranaše. Tegul saugumas taip pat būna su teisiaisiais Alacho tarnais. Liudiju, kad nėra kito verto garbinimo, išskyrus Alachą, ir Muhammadas yra Jo tarnas ir pasiuntinys“ – tai yra septyni tahiyyat maldos sakiniai.