Hadith Representative
Kewajiban Mengikuti Imam dan Larangan Mengubah Bacaan
Imam Nasa'i : 1054أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مُوسَى قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا وَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا وَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ إِذَا صَلَّيْتُمْ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَرَأَ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ وَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ يَسْمَعْ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَإِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ سَلَامٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ سَلَامٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ سَبْعُ كَلِمَاتٍ وَهِيَ تَحِيَّةُ الصَّلَاةِ
Ée é ɖɔ nú mǐ [Isma’il bin Mas’ud] ɔ́, é ɖɔ; ko ɖɔ nú mǐ [Khalid] ɖɔ; é ɖɔ nú mǐ [Sa’id] sín [Qatadah] sín [Yunus bin Jubair] sín [Hittan bin Abdullah] gɔ́n ɖɔ emi sè [Abu Musa] ɖɔ; 'Nugbo ɔ, gbeyiɖɔ Allah sallallaahu'alaihi wasallam jla xo ɖokpo ɖo nukɔn mitɔn, e tinmɛ sunna ɔ bo kplɔn mi lee mi na xo ɖɛ gbɔn e, e ɖɔ: 'Nu mi na xo ɖɛ ɔ, mi jlɔ tlɛnmɛ mitɔn lɛ.' Mɛ ɖokpó ní nyí vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɖo mi mɛ. Enyi imam ɔ ɖɔ takbir ɔ, mi ɖo na blo takbir bɔ nu imam ɔ ɖɔ 'Ghairil maghdluubi 'alahim waladl-dlaalliin -Mɛ e sin xomɛ lɛ e wɛ ǎ bo ma nyi mɛ e bú ali lɛ ǎ-' ɔ, mi ɖo na ɖɔ 'Aamiin -Mawu ni na mi - nugbo ɔ, Allah na na mi'. Nú imam ɔ bló takbir bo kɔ́n ɔ, mi bló takbir bo kɔ́n, nugbǒ ɔ, imam ɔ nɔ kɔ́n bo nɔ sɔ́ ta sín kɔ́n mɛ ɖò nukɔn towe. Enɛ ɔ gudo ɔ, gbeyiɖɔ sallallaahu’alaihi wasallam ɖɔ: ‘Mi ɖo na xwe do imam sin nuwiwa lɛ gudo’. Ényí é fɔ́n ta sín kɔ́mɛ bo ɖɔ: ‘Sami’allaahu It man lamidah -Mawu nɔ sè mɛ e nɔ kpa susu n’i lɛ é-’ ɔ, é ka ɖɔ: ‘Allahuma rabbanaa wa lakal hamdu -O Rabb mǐtɔn, susu bǐ wɛ ɖò hwi gɔ́n-’ nǔgbo ɔ, Mawu na sè xó towe. Nǔgbó ɔ́, Mawu ɖɔ gbɔn gbeyíɖɔ tɔn sín xó jí ɖɔ: ‘Sami’alladhu liman hamidah’. Nú imam ɔ bló takbir tɔn bo jɛkpo bo xwedó è ɖò takbir tɔn kpo jɛkpo tɔn lɛ kpo mɛ ɔ, nugbǒ ɔ, imam ɔ bló takbir tɔn bo jɛkpo ɖò nukɔn towe’. Énɛ́ ɔ́ gúdó ɔ́, Rasulullau sallallaahu'alaihi wasallam ɖɔ: - 'Mi ɖó ná xwedó imam sín nǔwiwa lɛ́ɛ gúdo - bɔ nú é jínjɔ́n ayǐ ɔ́, nǔ nukɔntɔn e mi mɛ ɖokpó ná ɖɔ é wɛ nyí - ɖɛ e sín tinmɛ nyí é -: 'Gbedómɛ ɖagbe kpódó ɖɛxixo kpó nú Allah, ní nɔ ayijayǐ mɛ, nǔbláwǔkúnúmɛ kpódó nyɔna kpó nú mi, Gbeyíɖɔ. Ayijayǐ ní lɛ́ nɔ mɛsɛntɔ́ hwɛjijɔnɔ Allah tɔn lɛ́ɛ gɔ́n. Un ɖe kúnnu ɖɔ Mɛɖebǔ kún jɛxa sinsɛn zɛ Allah wu ó, bɔ Muhammad nyí mɛsɛntɔ́ tɔn kpo mɛsɛ́dó tɔn kpo' - xógbe tɛnwe enɛ lɛ wɛ nyí ɖɛ tahiyyat tɔn''.