Hadith Representative
Kewajiban Mengikuti Imam dan Larangan Mengubah Bacaan
Imam Nasa'i : 1054أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مُوسَى قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا وَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا وَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ إِذَا صَلَّيْتُمْ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَرَأَ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ وَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ يَسْمَعْ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَإِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ سَلَامٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ سَلَامٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ سَبْعُ كَلِمَاتٍ وَهِيَ تَحِيَّةُ الصَّلَاةِ
Ni sa vakaraitaka oti vei keitou [Isimeli bini Masudi] e kaya; sa tukuna vei keitou [Khalid] ni kaya; sa tukuna vei keimami [Said] mai vei [Qatadah] mai vei [Yunisi bini Jupea] mai vei [Icicani bini Atula] ni a rogoca [Abu Musa] ni kaya; 'Sa dina sara, na Parofita Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ena dua na gauna a vunautaka e matada, e vakamacalataka na Sunnah ka vakavulica vei keda na sala me da masu kina, e kaya: 'Ni o masu, vakadodonutaka na nomu laini. Me dua vei kemudou me bete. Kevaka e tukuna na imam na takbir sa dodonu mo cakava na takbir ka kevaka e kaya na imam, 'Sega ni o ira era cudru ka sega ni o ira era vakacalai-' sa dodonu mo kaya, 'Aamiin -me solia vei iko o Allah - e dina sara ni na solia vei iko o Allah'. Kevaka e cakava na imam na takbir ka cuva, qai cakava na takbir ka cuva, dina sara na imam e cuva ka laveta cake na uluna mai na cuva e matamu. Sa qai kaya na Parofita: 'E dodonu mo muria na nona toso na imam ni oti'. Ia kevaka e laveta cake na uluna mai na tekiduru ka kaya, 'Sami'allaahu E tamata lamidah -E rogoci ira na Kalou o ira era vakacaucautaki Koya-' qai kaya, 'O Jiova na neitou Turaga, vei Kemuni na veivakacaucautaki kecega-' e dina sara ni na rogoci kemuni o Kalou. E dina sara, a kaya o Allah ena nona vosa na Nona Parofita, 'Sami'alahu liman hamidah'. Kevaka e cakava na imam na nona takbir ka cuva ka qai muri koya ena nona takbir kei na cuva, dina sara na imam e cakava na nona takbir ka cuva e matamu’. Sa qai kaya o Rasulullau Sallallahu Alaihi Wasallam: - 'E dodonu mo muria na toso ni imam ni oti - ka kevaka e dabe sobu sa qai imatai ni ka e dua vei kemuni e tukuna sai koya - e dua na masu ka kena ibalebale -: 'Vinaka na veikidavaki kei na masu vei Allah, me tiko ga vei iko na veitaqomaki, loloma kei na veivakalougatataki, O Parofita. Me tiko talega na veitaqomaki vei ira na dauveiqaravi yalododonu nei Allah. Au vakadinadinataka ni sega ni dua na tamata e dodonu me sokaloutaki vakavo ga o Allah, ka sa Nona dauveiqaravi ka italai o Muhammad' - oqo na vitu na malanivosa me vaka na masu tahiyyat''.