Hadith Representative
Kewajiban Mengikuti Imam dan Larangan Mengubah Bacaan
Imam Nasa'i : 1054أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مُوسَى قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا وَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا وَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ إِذَا صَلَّيْتُمْ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَرَأَ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ وَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ يَسْمَعْ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَإِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ سَلَامٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ سَلَامٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ سَبْعُ كَلِمَاتٍ وَهِيَ تَحِيَّةُ الصَّلَاةِ
Пире [Исмаил бин Масуда] пӗлтернӗ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Халид] каласа пачӗ, терӗ вӑл; пире [Саид] [Катада] [Юнус бин Джубайр] [Хитхан бин Абдуллах] [Абу Муса] каланине илтни ҫинчен каласа пачӗ; Чӑнах та, Аллах пророк пӗррехинче пирӗн умра проповедь каланӑ, вӑл пире сунна ӑнлантарса панӑ тата кӗлтума вӗрентнӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Эсир кӗлтунӑ чухне хӑвӑрӑн йӗркесене тӳрлетӗр». Сирӗнтен пӗри священник пултӑр. Енчен те имам такбир калать пулсан, эсир такбир тумалла, енчен те имам ҫапла калать: «Гайрил магдлуби 'алахим валадл-длааллин - ҫилленнисем мар, аташнисем мар - вара эсир: «Аамин - Аллах сире патӑр - чӑнах та, Аллах сире парӗ», — темелле. Енчен те имам такбир туса пуҫ тайать пулсан, такбир туса пуҫ тайӑр, чӑнах та, имам сирӗн умӑрта пуҫ тайса пуҫ тайать те пуҫне ҫӗклет. Унтан пророк саллаллахуалайхи васаллям каланӑ: «Эсир каярахпа имам хусканӑвӗсене пӑхӑнмалла». Енчен те вӑл пуҫ тайса: «Самиаллаху Ит ман ламида — Аллах Хӑйне мухтакансене илтет —» тесе калать пулсан, вара: «Аллахумма раббана ва лакал хамду — эй, пирӗн Рабб, Сана пур мухтав та», — тесе кала. Чӑнах та, Аллах Хӑйӗн Пророкӗн сӑмахӗсем урлӑ: «Сами'алладху лиман хамида», — тенӗ. Енчен те имам хӑйӗн такбирне тӑвать те пуҫҫапать пулсан, ун хыҫҫӑн унӑн такбирне тата пуҫҫапать пулсан, чӑнах та, имам хӑйӗн такбирне тӑвать те сирӗн умӑрта пуҫҫапать». Унтан Расулуллау саллаллахуалайхи васаллям ҫапла каланӑ: «Эсир кайран имам хусканӑвӗсене пӑхӑнмалла, вӑл ларсан вара сирӗнтен чи малтанах кӗлӗ калать, ҫакӑ вара: «Аллах умӗнче ырӑ салам тата кӗлӗсем, хӑрушсӑрлӑх, ырӑлӑх тата пиллӗхсем сирӗнпе пулччӑр, эй пророк». Хӑрушсӑрлӑх та Аллахӑн тӳрӗ тарҫисем патӗнче пултӑр. Эпӗ ҫакна ҫирӗплетсе калатӑп: Аллахсӑр пуҫне пуҫҫапма тивӗҫлӗ ҫын ҫук, Мухаммед вара Унӑн тарҫи тата элчи» - ҫак ҫичӗ предложени — тахийят кӗлли».