Hadith Representative
Kewajiban Mengikuti Imam dan Larangan Mengubah Bacaan
Imam Nasa'i : 1054أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مُوسَى قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا وَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا وَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ إِذَا صَلَّيْتُمْ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَرَأَ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ وَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ يَسْمَعْ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَإِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ سَلَامٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ سَلَامٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ سَبْعُ كَلِمَاتٍ وَهِيَ تَحِيَّةُ الصَّلَاةِ
Pakatapos na ipaaram sa samo [si Isma'il bin Mas'ud] sinabi niya; sinabi sato [Khalid] sabi niya; sinabi sato [si Sa'id] gikan sa [Qatadah] gikan sa [Yunus bin Jubair] gikan sa [Hiththan bin 'Abdullah] na nadangog niya [si Abu Musa] na nagsabi; 'Tunay nanggad, an Propeta na si Allah sallallaahu'alaihi wasallam sarong beses naghulit sa enotan niato, ipinaliwanag nia an sunnah asin tinokdoan kita kun paano mamibi, sia nagsabi: 'Kun kamo namimibi dangan itanos an saindong mga hilera. Magin padi an saro saindo. Kun an imam magsabi nin takbir, dapat kang maggibo nin takbir asin kun an imam magsabi, 'Ghairil maghdluubi 'alahim walal-dlaalliin -Bakong idtong mga anggot asin bako idtong mga naliligaw-' dangan dapat mong sabihon, 'Aamiin -lugod itao saimo ni Allah - siguradong itatao saimo ni Allah'. Kun an imam naggigibo nin takbir asin nagduko, dangan maggibo nin takbir asin nagduko, totoo nanggad na an imam nagduduko asin nag-iitaas kan saiyang payo gikan sa pagduko sa atubangan mo. Dangan an Propeta sallallaahu'alaihi wasallam nagsabi: 'Dapat mong sunudon an mga hiro kan imam pagkatapos'. Asin kun iitaas niya an saiyang payo gikan sa pagduko asin pagsabi, 'Sami'allaahu It man lamidah -An Allah nagdadangog sa mga nag-oomaw sa Saiya-' dangan magsabi, 'Allahumma rabbanaa wa lakal hamdu -O samong Rabb, sa Saimo an gabos na pag-omaw-' seguradong dadangogon ka ni Allah. Tunay nanggad, sinabi ni Allah sa paagi kan mga tataramon kan Saiyang Propeta, 'Sami'alladhu liman hamidah'. Kun an imam naggigibo kan saiyang takbir asin nagduduko dangan sundan siya sa saiyang takbir asin mga pagduko, totoo nanggad na an imam naggigibo kan saiyang takbir asin nagduduko sa atubangan mo'. Dangan si Rasulullau sallallaahu'alaihi wasallam nagsabi: - 'Dapat mong sunudon an mga hiro kan imam pagkatapos - asin kun siya magtukaw dangan an enot na bagay na sasabihon kan saro sa saindo iyo an - sarong pamibi na an boot sabihon -: 'Marahay na mga pagbati asin mga pamibi ki Allah, lugod an kaligtasan, pagkaherak asin mga bendisyon magdanay saimo, O Propeta. Lugod an kaligtasan yaon man sa mga matanos na surugoon ni Allah. Nagpapatotoo ako na mayo nin siisay man na maninigong sambahon kundi si Allah, asin si Muhammad iyo an Saiyang surugoon asin mensahero' - ini an pitong sentence bilang pamibi nin tahiyyat''.