Hadith Representative
Kewajiban Mengikuti Imam dan Larangan Mengubah Bacaan
Imam Nasa'i : 1054أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مُوسَى قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا وَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا وَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ إِذَا صَلَّيْتُمْ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَرَأَ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ وَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ يَسْمَعْ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَإِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ سَلَامٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ سَلَامٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ سَبْعُ كَلِمَاتٍ وَهِيَ تَحِيَّةُ الصَّلَاةِ
[Ismaaqil bin Masquud] nee warseek lakal; neh warseh [Khalid] usuk iyyem; neh warseh [Saaqid] [Qatadah] ik [Yunus bin Jubair] ik [Hittan bin Qabdullah] ik [Abu Muusa] iyyem; 'Nummah, yallih farmoyti sallallaahu'alaihi wasallam inki adda nek naharal barseh suge, usuk sunna baxxaqiseh, salat elle aban inna nee bariseh, usuk iyyem: 'salaat abta wak lakal isi row massos.' Siinik numuk teyni kaysi yakkay. Imaam takbir iyyek takbir abeeh, imaam Ghairil maghdluubi alahim waladl-dlaalliin -naqabu le mara hinnaay, baxaabaxsa le mara hinna-' iyyek, Aamiin -Yalli koh yacaay, diggah Yalli koh yaceeh' iyyaanam faxximta. Imaam takbir kee rukuuq abek, takbir abaah rukuuq abek, nummaak imaam rukuuq abeeh, kok foocal rukuuquk amo fayya haa. Tokkeek farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Imaam gexsot lakal kataytam faxximta'. kee usuk isi amo fayya heeh 'Sami'allaahu It man lamidah -Yalli kaa faatitah yan mara yaabbe-' iyyek lakal 'Allahuma rabbanaa wa lakal hamdu -Yaa ni Rabbi, Koh inkih faatit-' iyyek Yalli koo yaabbe. Nummah, Yalli Isi nabiyyih qangarah addat 'sami'alladhu liman hamidah' iyye. Imaam takbir abeeh, sujuud abek, takbir kee sujuud kaa katay, ismaam takbir kee sujuud kok foocal abe. Tokkeek Rasulullau sallallaahu'alaihi wasallam iyyem: - 'Imaam gexso kataytam faxximta - kee usuk daffeyek lakal siinik numuk teyni iyyam - salaatay -: 'Meqe salaamatta kee dooqa Yallah, amaan, racmatta kee barkat koh raqtam faxximta, Ya Nabiyow. Amaan kaaduk meqeh tan Yallih naqoosah tanim takkay. Anu sumaaqitah, Yallak iroh qibaadah faxximtah tan gino ane waytaah, Macammad kaadu kay taamaayna kee farmoyta kinnim' - toh malcina maxcâ maafo tahiyyat salat kinni''.