Repräsentativer Hadith
Imam Buchari : 863
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَوَهُوَ جَالِسٌ عَلَى الْمِنْبَرِ أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ قَالَ مُعَاوِيَةُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ وَأَنَا فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ وَأَنَا فَلَمَّا أَنْ قَضَى التَّأْذِينَ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى هَذَا الْمَجْلِسِ حِينَ أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ يَقُولُ مَا سَمِعْتُمْ مِنِّي مِنْ مَقَالَتِي
Hat uns erzählt, dass [Muhammad bin Muqatil] gesagt hat, hat uns gesagt, dass [Abdullah] gesagt hat, hat uns gesagt, dass [Abu Bakr bin 'Uthman bin Sahl bin Hunaif] von [Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif] gesagt hat, ich habe [Mu'awiyyah bin Abu Suyan] gehört, als er auf der Kanzel saß und der Mu'adzan den Gebetsruf aussprach: „Allahu Akbar Allahu Akbar“, Mu'awiyyah sagte: „Allahu Akbar Allahu Akbar“. Als der Mu'adzin „Ashhadu anlaa ilaaha illallah“ las, sagten Mu'awiyyah und ich, was der Mu'adzin sagte. Und als der Mu'adzin „Ashhadu anna Muhammadar Rasulullah“ las, sagten Mu'awiyyah und ich es so, wie der Mu'adzin sagte. Als der Gebetsruf verklungen war, sagte Mu'awiyyah: „O ihr Menschen, wahrlich, als der Gebetsruf ertönte, hörte ich den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) von diesem Ort aus das sagen, was ihr zuvor von mir (Rezitation) gehört habt.“