Hadith Representative
Rasulullah Shallallahu 'Alaihi Wasallam menirukan ucapan mu'adzin dari tempat ini
Imam Nasa'i : 669أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُجَمِّعِ بْنِ يَحْيَى الْأَنْصَارِيِّ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍفَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ فَكَبَّرَ اثْنَتَيْنِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَتَشَهَّدَ اثْنَتَيْنِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَتَشَهَّدَ اثْنَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي هَكَذَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ مُجَمِّعٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَمِعَ الْمُؤَذِّنَ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ
[सुवैद बिन नशर] हांणी आमकां [‘अब्दुल्ला बिन अल-मुबारक] [मुजम्मी’ बिन याह्या अल-अंसारी] कडल्यान कळयलें ताणें सांगलें; 'हांव [अबू उमामा बिन सहल बिन हुनैफ] कुशीक बसलो आनी एक मुअज्जीन नमाजाचो उलो मारलो, अल्लाहु अकबर, अल्लाहु अकबर - अल्ला व्हडलो, अल्ला व्हडलो'-. ताणें दोन फावटीं तकबीर म्हणलें. मुएज्जीन आपलो नमाजाचो उलो चालू दवरलो, अस्यहादु आन ला इलाहा इल्लाल्लाह - 'अल्ला सोडून पुजेक पात्र देव ना हाची हांव गवाय दितां'-. तशेंच ताणें दोन फावटीं शहादा म्हणलें. मुअज्जीन फुडें सांगलें, अस्यहादू अन्ना मुहम्मदर रसुलुल्लाह - 'मुहंमद हो अल्लाचो दूत हाची गवाय हांव दितां'-. ताणें शहादाय दोन फावटीं म्हणलें, मागीर म्हणलें; 'ह्या विशीं [मुअविया बिन अबू सुफियान] हांणी म्हाका अल्लाच्या दूत सल्लल्लाहुअलैहि वसल्लमाच्या उतरां वयल्यान सांगिल्लें''. आमकां [मुहम्मद बिन कुदामा] सांगलां की [जरीर] आमकां [मुजम्मी] कडल्यान [मिस'र] कडल्यान [अबू उमामा बिन सहल] कडल्यान सांगलें की ताणें म्हळें; हांवें आयकलें [मुअविया रादलियाल्लाहुअनहू] म्हणटात; संबंदीत; अल्लाचो दूत सल्लल्लाहुअलैहि वसल्लम आयकलो मुअददीन आयकून तो सांगिल्ले प्रमाण म्हणटालो.