Hadith Representative
Ambillah 999 dari Ya'juj dan Ma'juj, dan satu orang dari kalian
Imam Tirmidzi : 3092بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ جُدْعَانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا نَزَلَتْ{ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ إِلَى قَوْلِهِ وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ }قَالَ أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةُ وَهُوَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ ذَلِكَ فَقَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ ذَلِكَ يَوْمَ يَقُولُ اللَّهُ لِآدَمَ ابْعَثْ بَعْثَ النَّارِ فَقَالَ يَا رَبِّ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ تِسْعُ مِائَةٍ وَتِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ إِلَى النَّارِ وَوَاحِدٌ إِلَى الْجَنَّةِ قَالَ فَأَنْشَأَ الْمُسْلِمُونَ يَبْكُونَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَارِبُوا وَسَدِّدُوا فَإِنَّهَا لَمْ تَكُنْ نُبُوَّةٌ قَطُّ إِلَّا كَانَ بَيْنَ يَدَيْهَا جَاهِلِيَّةٌ قَالَ فَيُؤْخَذُ الْعَدَدُ مِنْ الْجَاهِلِيَّةِ فَإِنْ تَمَّتْ وَإِلَّا كَمُلَتْ مِنْ الْمُنَافِقِينَ وَمَا مَثَلُكُمْ وَالْأُمَمِ إِلَّا كَمَثَلِ الرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الدَّابَّةِ أَوْ كَالشَّامَةِ فِي جَنْبِ الْبَعِيرِ ثُمَّ قَالَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبْعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرُوا ثُمَّ قَالَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرُوا ثُمَّ قَالَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرُوا قَالَ لَا أَدْرِي قَالَ الثُّلُثَيْنِ أَمْ لَاقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Bismillaahirrahmaanirrahim oyo azali na likambo ya kosala. Ayebisaki biso [Ibn Abi Umar] ayebisaki biso [Sufyan bin Uyainah] uta na [Ibn Jud’an] uta na [Al Hasan] uta na [Imran bin Hushain] tango verset ebimaki: ‘Ee bato, bobanga Nkolo na bino; Ya solo, somo ya mokolo ya bosambisi ekozala likambo monene mingi - ya somo -, 'na point oyo 'Kasi etumbu ya Allah ekozala makasi mingi'. -Al Hajj: 1-2-, verset oyo ekita tango azalaki na nzela. Atunaki boye: ‘Oyebi mokolo nini?’ bayanolaki ete: Allah na Ntoma na Ye bayebi malamu koleka. Alobaki: ‘Wana ezalaki mokolo oyo Allah alobaki na Adam: Tinda bamemi-nsango na lifelo. Adam atunaki: O Rabb, tina ya bamemi-nsango na lifelo ezali nini? Allah ayanolaki: bato nkama libwa na tuku libwa na libwa bakokende na lifelo nzokande moto moko akokende na lola’. Ba musulmans balelaki pe Prophète sallallaahu ‘alaihi wa Salam alobi: ‘Bosala misala ya malamu ya istiqomah, pe bomeka kozala na sembo, po esakweli ezali te kasi bozangi boyebi esengeli ezala liboso na ye, wana motango ya bozangi boyebi ekozwama, soki esili - yango nde eleki malamu -, pe soki esili te ekozala ya kokoka uta na ba hypocrites. Ozali na analogie te na ba communautés misusu longola se lokola elembo na loboko ya nyama - kamela - to lokola mole na mopanzi ya kamela'. Na nsima alobaki ete: ‘Ya solo, nazali kolikya ete bokokóma ndambo moko na minei ya bato oyo bafandi na likoló’. Bazali kobondela. Nsima na yango alobaki ete: ‘Ya solo, nazali kolikya ete bokokóma ndambo moko likoló na misato ya bato oyo bafandi na likoló’. Bazali kobondela. Imran alobaki: Nayebi te soki alobelaki deux tiers to te. Abu Isa alobaki boye: Hadith oyo ezali ya solo. Elobami na nzela ya sanad mosusu uta na Al Hasan uta na Imran bin Hushain uta na mosakoli sallallaahu 'alaihi wa Salam.