Hadith Representative
Ambillah 999 dari Ya'juj dan Ma'juj, dan satu orang dari kalian
Imam Bukhari : 3099حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى يَا آدَمُ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ فَيَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ فَعِنْدَهُ يَشِيبُ الصَّغِيرُ{ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ }قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَيُّنَا ذَلِكَ الْوَاحِدُ قَالَ أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْكُمْ رَجُلًا وَمِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفًا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ مَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعَرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَبْيَضَ أَوْ كَشَعَرَةٍ بَيْضَاءَ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَسْوَدَ
Mi dissi [Ishaq bin Nashr] ci dissi [Abu Usamah] di [Al A'masy] ci dissi [Abu Salih] di [Abu Sa'id Al Khudriy Radliallahu 'anhu] dû prufeta dissi: "Allah Ta'ala dissi: "O Adamu". Lu prufeta Adamu rispunnìu: "Labbaika, la gloria è Tua e tutta la bontà è ntê Tui mani". Allura Allah dissi: "Purtati fora li messaggeri di l'infernu". chiamò Adamu; «Chi si voli diri cû missaggeru dû nfernu? -quanti?- '. Allah dici: “Supra ogni mille, novicentuvantanovi vènunu buttati ntô nfernu! Quannu fu dicisu stu ordini, li picciriddi addivintaru grigi, e ogni grembu di donna incinta cadìu fora e vidìsti li genti ubbriacati puru si nun èranu ubbriacati, ma -vidìanu- la punizzioni assái grave di Allah". -QS. Alhajj 2-, Li Cumpagni chiamaru; "O Messaggeru di Allah, c'è qualchidunu tra nui ca è sicuru?". Iḍḍu dissi: "Sì filici, picchì pi ogni mill'òmini ca sunnu mannati ô nfernu, sulu unu di voi è, mentri li novicentuvantanovi sunnu di Gog e Magog". Allura dissi: "E pi Chiḍḍu ntê cui mani è l'ànima mia, spero ca sarai tra nu quartu dû pòpulu dû celu". Allura dissimu lu takbir. Allura dissi n'àutra vota: "Spero ca sarai tra nu terzu dû pòpulu dû celu". Allura priamu n’àutra vota. Allura dissi n'àutra vota: "Spero ca sarai ntra la mità dû celu". Allura dissimu takbir n'autra vota. Allura dissi: "La tò esistenza non è nenti davanti a l'umani ma comu li capiḍḍi niuri ntâ peḍḍi di nu toru jancu o comu li capiḍḍi janchi ntâ peḍḍi di nu toru nivuru".