Hadith
Ambillah 999 dari Ya'juj dan Ma'juj, dan satu orang dari kalian
Imam Bukhari : 3099حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى يَا آدَمُ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ فَيَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ فَعِنْدَهُ يَشِيبُ الصَّغِيرُ{ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ }قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَيُّنَا ذَلِكَ الْوَاحِدُ قَالَ أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْكُمْ رَجُلًا وَمِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفًا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ مَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعَرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَبْيَضَ أَوْ كَشَعَرَةٍ بَيْضَاءَ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَسْوَدَ
Niwarqa [Ishaq bin Nashr] niwarqanchik [Abu Usamah] [Al A'masy] niwarqanchik [Abu Salih]manta [Abu Sa'id Al Khudriy radliallahu 'anhu]manta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam nirqa: 'Allah Ta'ala nirqa: 'O Adán,'. Profeta Adan ‘Alaihissalam kutichirqan: ‘Labbaika, hatunchayqa Qanpa, tukuy allin kaytaq makiykipi kashan’. Hinaptinmi Allah nirqa: ‘Infiernomanta kachasqakunata hurquychik’. Adan tapusqa; ‘¿Ima ninantaq infiernomanta willakuq? -hayka?- '. Allah nin: ‘Sapa waranqamanta isqun pachak isqun chunka isqunniyuq infiernoman wikch’usqa kanqa! Kay kamachiy tanteasqa kaptinqa, uchuy warmakunam grisman tikrakururqaku, sapa wiksayuq warmipa wiksanmi wichiykurqa hinaspam qawarqanki runakuna machasqa kasqankuta mana machasqa kachkaspankupas, ichaqa -rikurqakum- Allahpa ancha sinchi muchuchiyninta’. -QS. Alhajj 2-, Compañeros tapusqa; ‘Allahpa kachasqan, ¿kanchu pipas ñoqanchis ukhupi allin kawsaq?’. Paymi nirqan: ‘Kusikuychis, sapa waranqa infiernoman kachasqakunamantaqa hukllan kankichis, isqon pachak isqon chunka isqonniyoqtaq Gogmanta Magogmantawan’, nispa. Chaymantataq nirqan: ‘Almaypa Makinpi kaq runawanmi suyakushani hanaq pacha runakunamanta tawa t’aqa runakuna ukhupi kanaykichista’, nispa. Chaymi takbir nirqayku. Chaymantataq yapamanta nirqan: ‘Suyakunin hanaq pacha runakunaq kinsa t’aqan ukhupi kanaykita’, nispa. Chaymi hukmanta mañakurqayku. Chaymantataq yapamanta nirqan: ‘Suyakunin hanaq pacha kuskan chawpipi kanaykichista’, nispa. Chaymi huk kutitawan takbir nirqayku. Chaymantataq nirqan: ‘Kawsasqaykiqa manan imapaschu runakunaq ñawpaqenpi aswanpas yuraq toroq qaranpi yana chukcha hinan otaq yana toroq qaranpi yuraq chukcha hina’, nispa.