Hadith Representative
Ambillah 999 dari Ya'juj dan Ma'juj, dan satu orang dari kalian
Imam Bukhari : 3099حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى يَا آدَمُ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ فَيَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ فَعِنْدَهُ يَشِيبُ الصَّغِيرُ{ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ }قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَيُّنَا ذَلِكَ الْوَاحِدُ قَالَ أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْكُمْ رَجُلًا وَمِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفًا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ مَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعَرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَبْيَضَ أَوْ كَشَعَرَةٍ بَيْضَاءَ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَسْوَدَ
Imbaga tod siak [si Ishaq bin Nashr] ya imbaga tod sikatayo [si Abu Usamah] manlapud [Al A'masy] et imbaga tod sikatayo [si Abu Salih] manlapud [Abu Sa'id Al Khudriy radliallahu 'anhu] ya inkuan nen Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Inkuan nen Allah Ta'ala: 'O Adam. Inmebat si Propeta Adam 'Alaihissalam: 'Labbaika, say gloria et walad sika tan amin a kamaongan et walad limam'. Insan inkuan nen Allah: 'Ipaway yo ray mensahero na impierno'. Intepet nen Adan; 'Antoy labay ya ibaga na mensahero na impierno? -pigara?- '. Inkuan nen Allah: 'Diad kada sanlibo, siam a lasus tan siamaplo tan siam so nibantak ed impierno! Nen adesisyonan iyan ganggan, saray ugugaw et nagmaliw ya abuek, tan naplag so eges na balang malukon a bii tan anengneng mo ray totoon abuek anggano ag ira abuek, balet -anengneng da- so ambelat a dusa nen Allah'. -QS. Alhajj 2-, Intepet na saray kaiba; 'O Sugo nen Allah, wala kasi ed sikatayo so maligen?'. Inkuan to: 'Manliket kayo, ta diad kada sanlibon nibaki ed impierno, sakey labat ed sikayo, bangta say siam a lasus tan siamaplo tan siam et nanlapud Gog tan Magog'. Insan To inkuan: 'Tan diad panamegley na Sakey a walad Lima To so kamarerwak, ilaloan ko a sika so magmaliw a kabiangan na kakapat na totoo ed tawen'. Kanian nantakbir kami. Insan inkuan to lamet: 'Ilaloan kon magmaliw kan kabiangan na kakatlo na totoo ed tawen'. Kanian nampikasi kami lamet. Insan inkuan to lamet: 'Ilaloan kon nakaiba ka ed kapaldua na tawen'. Kanian nan-takbir kami lamet. Insan to inkuan: 'Say kiwawala yo et anggapoy kana to ed arap na totoo no ag ingen singa andeket a buek ed katat na amputin baka odino singa amputin buek ed katat na andeket a baka'.