Hadith Representative
Ambillah 999 dari Ya'juj dan Ma'juj, dan satu orang dari kalian
Imam Bukhari : 3099حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى يَا آدَمُ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ فَيَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ فَعِنْدَهُ يَشِيبُ الصَّغِيرُ{ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ }قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَيُّنَا ذَلِكَ الْوَاحِدُ قَالَ أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْكُمْ رَجُلًا وَمِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفًا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ مَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعَرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَبْيَضَ أَوْ كَشَعَرَةٍ بَيْضَاءَ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَسْوَدَ
O tzaj tq´ama´n weye [Ishaq bin Nashr] o tzaj tq´ama´n qeye [Abu Usamah] te [Al A'masy] o tzaj tq´ama´n qeye [Abu Salih] te [Abu Sa'id Al Khudriy radliallahu 'anhu] te t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'Allah Ta'ala tq´ama: 'O Adam'. A profeta Adán 'Alaihissalam tzaj ttzaq´we´n: 'Labbaika, a t-xilen teya extzen tkyaqil tb´anil at toj tq´ob´a'. Exttzen a Allah tzaj tq´ama: 'Kyetz kyi´n aye t-xnaq´tzb´en q´aq´. xi tqanin Adán; ‹¿Tiʼ t-xilen aju t-sanjel in tzaj toj qʼaqʼ? -jte'qe?- '. A Allah tq´ama: 'Kyxol junjun mil, 999 exttzen 99 k-xel xo´n toj q´aq´! Tej t-xi b´inchet aju´ kawb´il lu, aye tal k´wal n-chi ok ky-q´eq, extzen kykyaqil aye qya at ky-k´wa´l n-chi kub´ tz´aq extzen n-chi tka´yina aye xjal n-chi q´anin maske mya n-chi q´anin, naqtzun aye -n-chi ky-ka´yin- aju´ nimxix t-xilen t-kastiw Allah. -QS. Alhajj 2-, aye t-xnaq´tzb´en xi kyqanin; 'O t-sanjel Dios, ¿atpe jun xjal qxol t-xilen?'. Xi tqʼamaʼn jlu: ‹Che tzalajxe, porke kyxol mil xjal che xeʼl samaʼn toj qʼaqʼ, oʼkx jun kyxole at, atzun qeju 999 tzajni qe tiʼj Gog ex tiʼj Magog›. Exttzen tzaj tq´ama´n: 'exttzen tu´n jun xjal at n-xew toj tq´ob´, n-chi ayone tu´n t-xi´ya kyxol jun tkyajin xjal te kya´j'. kyja´tzun n-xi qq´ama´n takbir. Exttzen tzaj tq´ama´n juntl majl: 'N-chi ayone tun ky-okxe kyxol jun toxin tnej xjal te kya´j'. Tuʼntzunju o naʼne Dios juntl maj. Exttzen tzaj tq´ama´n juntl majl: 'N-chi ayone tun t-xi´ya kyxol tmij kya´j'. Kyja´tzun, xi qq´ama´n takbir juntl majl. Exttzen tzaj tq´ama´n: 'A t-xilen t-xmilala twitz xjal noq o´kx ikyjo tze´nku jun ttzmal q´eq ti´j ttz´umal jun wakx saq extzen ikyjo tze´nku jun ttzmal q´eq ti´j ttz´umal jun wakx q´eq.