Hadith Representative
Ambillah 999 dari Ya'juj dan Ma'juj, dan satu orang dari kalian
Imam Bukhari : 3099حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى يَا آدَمُ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ فَيَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ فَعِنْدَهُ يَشِيبُ الصَّغِيرُ{ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ }قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَيُّنَا ذَلِكَ الْوَاحِدُ قَالَ أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْكُمْ رَجُلًا وَمِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفًا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ مَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعَرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَبْيَضَ أَوْ كَشَعَرَةٍ بَيْضَاءَ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَسْوَدَ
Qalli [Ishaq bin Nashr] qalilna [Abu Usamah] minn [Al A'masy] qalilna [Abu Salih] minn [Abu Sa'id Al Khudriy radliallahu 'anhu] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Allah Ta'ala qal: 'O Adam,'. Il-Profeta Adam 'Alaihissalam wieġeb: 'Labbaika, il-glorja hija Tiegħek u t-tjubija kollha hija f'idejk'. Imbagħad Allah qal: 'Oħroġ il-messaġġiera tal-infern'. Adam staqsa; 'Xi jfisser il-messaġġier tal-infern? -kemm?-'. Allah jgħid: 'Minn kull elf, disa' mija u disgħa u disgħin se jintefgħu fl-infern! Meta ġiet deċiża din l-ordni, it-tfal żgħar saru griżi, u l-ġuf ta' kull mara tqila waqa' u rajt nies fis-sakra anke jekk ma kinux fis-sakra, iżda -raw- il-kastig sever ħafna ta' Allah'. -QS. Alhajj 2-, Il-Kumpanji staqsew; “O Messaġġier ta’ Alla, hemm xi ħadd fostna li hu sigur?”. Huwa qal: “Kun ferħan, għax għal kull elf li jintbagħtu l-infern, wieħed biss minnkom hu, filwaqt li d-disa’ mija u disgħa u disgħin huma minn Gog u Magog”. Imbagħad Huwa qal: “U b’Dak Li f’Idejh tinsab ruħi, nittama li tkunu fost kwart tan-nies tas-sema”. Għalhekk għidna t-takbir. Imbagħad Huwa reġa’ qal: “Nittama li tkunu fost terz tan-nies tas-sema”. Għalhekk tlabna mill-ġdid. Imbagħad Huwa reġa’ qal: “Nittama li tkunu fost nofs is-sema”. Għalhekk għidna t-takbir għal darb’oħra. Imbagħad Huwa qal: “L-eżistenza tagħkom mhi xejn quddiem il-bnedmin ħlief bħal xagħar iswed fuq il-ġilda ta’ barri abjad jew bħal xagħar abjad fuq il-ġilda ta’ barri iswed”.