Hadith Representative
Ambillah 999 dari Ya'juj dan Ma'juj, dan satu orang dari kalian
Imam Bukhari : 3099حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى يَا آدَمُ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ فَيَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ فَعِنْدَهُ يَشِيبُ الصَّغِيرُ{ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ }قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَيُّنَا ذَلِكَ الْوَاحِدُ قَالَ أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْكُمْ رَجُلًا وَمِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفًا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ مَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعَرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَبْيَضَ أَوْ كَشَعَرَةٍ بَيْضَاءَ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَسْوَدَ
O m'à dito [Ishaq bin Nashr] o n'à dito [Abu Usamah] da [Al A'masy] o n'à dito [Abu Salih] da [Abu Sa'id Al Khudriy Radliallahu 'anhu] da-o Profeta o l'à dito: 'Allah Ta'ala o l'à dito: 'O Adam,'. O profeta Adam ‘Alaihissalam o l’à respòsto: ‘Labbaika, a glòria a l’é tòia e tutta a bontæ a l’é inte tò man’. Allora Allah o l’à dito: ‘Fæ sciortî feua i messaggê de l’inferno’. Adam o l’à domandou; — Cossa se veu dî co-o messaggê de l’inferno? -quante?- '. Allah o dixe: ‘De ògni mille, neuveçentonovantanòuve saian cacciæ inte l’inferno! Quande st'ordine o l'é stæto deçiso, i figgeu piccin son vegnui grixi, e o ventre de tutte e dònne incinte o l'é cheito feua e se veddeiva de gente imbriæghe ascì ben che no ean imbriæghe, ma -veddeivan- o castiggo assæ severo de Allah'. -QS. Alhajj 2-, I Compagni an domandou; «O Messaggê de Allah, gh’é quarchedun tra de nòsci ch’o segge seguo?». O l’à dito: ‘Sciæ felici, perché pe ògni mille che vëgnan mandæ à l’inferno, gh’é solo che un de voscià, tanto che i neuveçentonovantanòuve son de Gog e de Magog’. Dapeu o l’à dito: ‘E pe quello che inte seu man gh’é a mæ anima, spero che ti segge tra un quarto do pòpolo do çê’. Coscì emmo dito takbir. Dapeu O l’à dito torna: ‘Spero che ti segge tra un terso do pòpolo do çê’. Coscì emmo pregou torna. Dapeu O l’à dito torna: ‘Spero che ti segge tra a meitæ do çê’. Coscì emmo dito takbir ancon unna vòtta. Dapeu O l’à dito: ‘A vòstra existensa a no l’é ninte davanti a-i òmmi che comme di cavelli neigri in sciâ pelle de un to gianco ò comme di cavelli gianchi in sciâ pelle de un to neigro’.