Hadith Representative
Ambillah 999 dari Ya'juj dan Ma'juj, dan satu orang dari kalian
Imam Bukhari : 3099حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى يَا آدَمُ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ فَيَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ فَعِنْدَهُ يَشِيبُ الصَّغِيرُ{ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ }قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَيُّنَا ذَلِكَ الْوَاحِدُ قَالَ أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْكُمْ رَجُلًا وَمِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفًا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ مَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعَرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَبْيَضَ أَوْ كَشَعَرَةٍ بَيْضَاءَ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَسْوَدَ
ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᒻᒪᖓ [ᐃᓴᒃ ᐲᓐ ᓇᔅ] ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᒻᒪᑎᒍᑦ [ᐊᐳ ᐅᓴᒪ] [ᐊᓪ ᐊᒪᓯ] ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᒻᒪᑎᒍᑦ [ᐊᐳ ᓴᓕ] [ᐊᐳ ᓴᐃᑦ ᐊᓪ ᑯᑐᕆ ᕋᑦᓕᐊᓚᕼᐅ 'ᐊᓐᕼᐅ] ᑕᐃᑲᙵᑦ ᐳᕋᐳᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᐅᖃᓚᐅᖅᑐᖅ: 'ᐊᓚ ᑕ'ᓚ ᐅᖃᓚᐅᖅᑐᖅ: 'ᐅ ᐋᑕᒻ,'. ᑐᑭᓯᓇᖅᓯᑎᑦᑎᔨ ᐋᑕᒻ 'ᐊᓚᐃᕼᐃᓴᓚᒻ ᑭᐅᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᓚᐸᐃᑲ, ᓂᖅᑐᐃᓂᖅ ᐃᓕᖕᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᐅᓂᓕᒫᑦ ᐊᒡᒐᓐᓃᑉᐳᑦ'. ᑕᐃᒪᓕ ᐋᓚ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑦᑎᒋᑦᓯ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᕼᐊᓗᕖᕐᒧᑦ'. ᐋᑕᒻ ᐊᐱᕆᕗᖅ; 'ᖃᓄᖅ ᑐᑭᖃᖅᐸ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᕼᐊᓗᕖᒧᑦ? -ᖃᔅᓯᓂᒃ?- '. ᐋᓚ ᐅᖃᖅᑐᖅ: 'ᑕᐅᓴᓐᑎᓂᒃ, 999-ᖑᔪᑦ ᐃᒋᑕᐅᓂᐊᖅᐳᑦ ᕼᐊᓗᕖᒧᑦ! ᑖᓐᓇ ᑎᓕᓯᔾᔪᑎ ᐃᓱᒪᓕᐅᕈᑕᐅᑎᓪᓗᒍ, ᓄᑕᖅᑲᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᖃᑯᖅᑕᕈᓚᐅᖅᐳᑦ, ᓇᔾᔨᔪᓕᒫᓪᓗ ᐃᓪᓕᖏᑦ ᑲᑕᒃᖢᑎᒃ ᑕᑯᓚᐅᖅᐳᑎᓪᓗ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᐋᖓᔮᖅᑐᓂᒃ ᐋᖓᔮᙱᒃᑲᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᑭᓯᐊᓂ -ᑕᑯᓚᐅᖅᐳᑦ- ᐋᓚ ᐊᒃᓱᐊᓗᒃ ᐊᓄᓪᓚᒃᓯᕐᓂᕆᔭᖓᓂᒃ'. -QS. ᐊᓪᕼᐊᔾ 2-, ᑲᒻᐸᓂᒃᑯᑦ ᐊᐱᕆᓚᐅᖅᐳᑦ; 'ᐊᐃ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐋᓚᒧᑦ, ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂ ᐊᑦᑕᕐᓇᙱᑦᑐᒦᑦᑐᖅ?'. ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᖁᕕᐊᓱᒋᑦᓯ, ᓲᖃᐃᒻᒪ ᑕᐅᓴᓐᑎᓕᒫᓄᑦ ᑐᖁᖓᔪᓄᑦ ᑐᖁᖓᔪᓄᑦ, ᐊᑕᐅᓯᑐᐊᖅ ᐃᓕᔅᓯᓐᓂᒃ, 999-ᖑᔪᑦ ᒎᒡᒥᙶᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᒪᒍᒡᒥᙶᖅᑐᑦ'. ᑕᐃᒪᓕ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒃᓱᒧᖓ ᐊᒡᒐᖏᓐᓃᑦᑐᒧᑦ ᐆᒻᒪᑎᒐ, ᓂᕆᐅᒃᐳᖓ ᐃᓕᖕᓂᒃ ᐃᓚᒋᔭᐅᓂᐊᕐᓂᕐᓂᒃ ᓇᑉᐸᓪᓗᐊᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᕿᓚᖕᒥᐅᓄᑦ'. ᑕᐃᒪᓕ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᒍᑦ ᑕᒃᐱᕐᒥᒃ. ᑕᐃᒪᓕ ᐅᖃᒃᑲᓐᓂᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᓂᕆᐅᒃᐳᖓ ᐱᖓᔪᒋᔭᖓᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓂᐊᕋᕕᑦ ᖁᓛᓃᑦᑐᓄᑦ'. ᑕᐃᒪᓕ ᑐᒃᓯᐊᒃᑲᓐᓂᓚᐅᖅᐳᒍᑦ. ᑕᐃᒪᓕ ᐅᖃᒃᑲᓐᓂᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᓂᕆᐅᒃᐳᖓ ᕿᓚᖕᒥᐅᑦ ᐊᕝᕙᖓᓃᓐᓂᐊᕋᕕᑦ'. ᑕᐃᒪᓕ ᑕᒃᐱᕐ ᐅᖃᒃᑲᓐᓂᓚᐅᖅᐳᒍᑦ. ᑕᐃᒪᓕ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᐊᑕᓂᕆᔭᐃᑦ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᐅᙱᓚᖅ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᕿᕐᓂᖅᑕᑎᑐᑦ ᓄᔭᑎᑐᑦ ᖃᑯᖅᑕᒥ ᑐᒃᑐᒥ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖃᑯᖅᑕᒥ ᓄᔭᒥ ᕿᕐᓂᖅᑕᒥ ᑐᒃᑐᒥ'.