Hadith Representative
Ambillah 999 dari Ya'juj dan Ma'juj, dan satu orang dari kalian
Imam Bukhari : 3099حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى يَا آدَمُ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ فَيَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ فَعِنْدَهُ يَشِيبُ الصَّغِيرُ{ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ }قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَيُّنَا ذَلِكَ الْوَاحِدُ قَالَ أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْكُمْ رَجُلًا وَمِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفًا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ مَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعَرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَبْيَضَ أَوْ كَشَعَرَةٍ بَيْضَاءَ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَسْوَدَ
É ɖɔ nú mì ɖɔ [Ishaq bin Nashr] ɖɔ nú mǐ [Abu Usamah] sín [Al A’masy] ɖɔ nú mǐ [Abu Salih] sín [Abu Sa’id Al Khudriy radliallahu ‘anhu] sín gbeyiɖɔ ɔ gɔ́n ɖɔ: ‘Mawu Ta’ala ɖɔ: ‘O Adamu,’. Gbeyiɖɔ Adamu ‘Alaihissalam yigbe ɖɔ: ‘Labbaika, susu ɔ towe wɛ bɔ ɖagbe lɛ bi ɖo alɔ towe mɛ’. Enɛ ɔ gudo ɔ, Allah ɖɔ: 'Mi ɖe mɛsɛ́do zomɛ tɔn lɛ tɔn'. Adamu kanbyɔ ɖɔ; ‘Etɛ ka nyí mɛsɛ́dó zomɛ tɔn ɔ? -nabí wɛ?- '. Allah ɖɔ: ‘Ɖo gbɛtɔ afatɔn mɛ ɔ, gbɛtɔ kanwe ko atɔɔn nukun ɛnɛ wɛ e na nyi zomɛ! Hwenu e è wá gbeta enɛ kɔn é ɔ, vǐ kpɛví lɛ huzu afínnɔ, bɔ xoxónɔ ɖokpo ɖokpo sín xomɛ j’ayǐ bɔ a mɔ mɛ lɛ bɔ ye nu ahan mú có -ye mɔ- tódɔnnúmɛ syɛnsyɛn Allah tɔn’. -QS. Alhajj 2-, Ahwanvu lɛ kanbyɔ; 'O mɛsɛ́dó Allah tɔn, mɛɖe ɖo mi mɛ bo ɖo ayijayi mɛ wɛ a?'. É ɖɔ: ‘Mi ɖó awǎjijɛ, ɖó mɛ afatɔ́n e è sɛ́ dó zomɛ lɛ é mɛ ɔ, ɖokpo géé wɛ ɖò mi mɛ, bɔ mɛ kanwe ko-nukún-ɛnɛ (999) lɛ ka gosin Gɔgu kpo Magɔgi kpo mɛ’. Enɛ gudo ɔ, É ɖɔ: ‘Bo gbɔn Mɛ e sín alɔ mɛ lindɔ̌n ce ɖè é gblamɛ ɔ, un ɖó nukún ɖɔ a na ɖò togun jixwé tɔn sín atɔnvlɔ́ɖó mɛ’. Enɛ wu ɔ, mǐ ɖɔ takbir. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, É lɛ́ ɖɔ: ‘Un ɖó nukún ɖɔ a ná nɔ gbɛtɔ́ e ɖo sɛ́xwé lɛ́ɛ sín atɔnvlɔ́ɖó mɛ’. Enɛ wu ɔ, mǐ lɛ́vɔ xoɖɛ. Enɛ gudo ɔ, É lɛ́vɔ ɖɔ: ‘Un ɖó nukún ɖɔ mi na ɖò jinukúnsin sín akpáxwé ɖé mɛ’. Enɛ wu ɔ, mǐ lɛ́vɔ ɖɔ takbir azɔn ɖokpo. Enɛ gudo ɔ, É ɖɔ: ‘Gbɛ̀ towe nyí nǔtí ɖò gbɛtɔ́ lɛ nukɔn ǎ, é cí ɖa wiwi e ɖò nyibú wewé sín agbaza jí é ɖɔhun alǒ ɖa wewé e ɖò nyibú wiwi sín agbaza jí é ɖɔhun’.