Hadith Representative
Ambillah 999 dari Ya'juj dan Ma'juj, dan satu orang dari kalian
Imam Bukhari : 3099حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى يَا آدَمُ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ فَيَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ فَعِنْدَهُ يَشِيبُ الصَّغِيرُ{ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ }قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَيُّنَا ذَلِكَ الْوَاحِدُ قَالَ أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْكُمْ رَجُلًا وَمِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفًا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ مَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعَرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَبْيَضَ أَوْ كَشَعَرَةٍ بَيْضَاءَ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَسْوَدَ
A y’a fɔ n ye ko [Ishaq bin Nashr] y’a fɔ an ye ko [Abu Usamah] ka bɔ [Al A’masy] y’a fɔ an ye [Abu Salih] ka bɔ [Abu Sa’id Al Hudriy radliallahu ‘anhu] ka bɔ kira sallallaahu ‘alayihi wasallam ko: ‘Ala Ta’ala ko: ‘E Adama,’. Kira Adama Alahisalamu y’a jaabi ko: ‘Labbaika, nɔɔrɔ ye i ta ye ani ɲumanya bɛɛ b’i bolo’. O kɔ, Ala ko: ‘Aw ka jahanama cidenw bɔ yen’. Adama ka ɲiningali kɛ; ‘Jahanama ciden kɔrɔ ye mun ye? -joli?- '. Ala ko: ‘Mɔgɔ waa kelen kelen bɛɛ la, mɔgɔ kɛmɛ kɔnɔntɔn ni bi kɔnɔntɔn ni kɔnɔntɔn bena fili jahanama kɔnɔ! Tuma min na o yamaruya latigɛra, denmisɛnninw bugurinjɛra, muso kɔnɔman bɛɛ kɔnɔbara bɔra ani i ye mɔgɔw ye dɔrɔmintɔ hali n’u ma dɔrɔmin, nka -u ye- Ala ka ɲangili juguba ye’. -QS. Alhajj 2-, Sahabaw y’a ɲininga; ‘E Ala ka ciden, yala mɔgɔ dɔ be an cɛma min be lafiya la wa?’. A ko: ‘Aw ka nisɔndiya, bari mɔgɔ waa kelen o mɔgɔ be ci jahanama na, aw kelen dɔrɔn lo be yen, k’a sɔrɔ mɔgɔ kɛmɛ kɔnɔntɔn ni bi kɔnɔntɔn ni kɔnɔntɔn be bɔ Gɔgi ni Magɔgi la’. O kɔ, a ko: ‘Ne niin be min bolo, ne jigi b’a la ko i bena kɛ sankolo mɔgɔw tilancɛ ye’. O kama, an ye takbiri fɔ. O kɔ, a ko tugun ko: ‘Ne jigi b’a la ko i bena kɛ sankolo mɔgɔw tilanyɔrɔ saba dɔ ye’. O kama, an ye delili kɛ tugun. O kɔ, a ko tugun ko: ‘Ne jigi b’a la ko aw bena kɛ sankolo tilancɛ cɛma’. O kama, an ye takbiri fɔ siɲɛ kelen tugun. O kɔ, a ko: ‘I ka ɲɛnamaya tɛ foyi ye adamadenw ɲɛɛ kɔrɔ, n’a ma kɛ i n’a fɔ kunsigi gwɛman min be misi gwɛman fari la wala i n’a fɔ kunsigi gwɛman min be misi gwɛman fari la’.