Hadith Representative
Ambillah 999 dari Ya'juj dan Ma'juj, dan satu orang dari kalian
Imam Bukhari : 3099حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى يَا آدَمُ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ فَيَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ فَعِنْدَهُ يَشِيبُ الصَّغِيرُ{ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ }قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَيُّنَا ذَلِكَ الْوَاحِدُ قَالَ أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْكُمْ رَجُلًا وَمِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفًا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ مَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعَرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَبْيَضَ أَوْ كَشَعَرَةٍ بَيْضَاءَ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَسْوَدَ
Lavaret en deus din [Ishaq bin Nashr] en deus lavaret deomp [Abu Usamah] eus [Al Amasy] en deus lavaret deomp [Abu Salih] eus [Abu Said Al Khudriy Radliallahu Anhu] eus ar profed sallallaahu alaihi Wasallam a lavaras : 'Allah Ta'ala en deus lâret : 'O Adam,'. Ar profed Adam 'Alaihissalam a respontas : 'Labbaika, ar gloar a zo dit hag an holl vadelezh a zo etre da zaouarn'. Neuze e lavaras Allah : 'Degasit er-maez kannaded an ifern'. Adam a c'houlennas; 'Petra a dalvez kannad an ifern ? -pet?- '. Allah a lavar : 'Diwar pep mil, nav c'hant nav ha pevar-ugent a vo taolet en ifern ! Pa voe divizet an urzh-se e teuas ar vugale vihan da vezañ gris, ha pep maouez dougerez a gouezhas er-maez ha gwelet a reer tud mezv daoust ma ne oant ket mezv, met -gwelet o deus- kastiz kalet-tre Allah'. -QS. Alhajj 2-, Goulenn a reas ar gompagnuned ; 'O kannad Allah, hag-eñ ez eus unan bennak en hon touez a zo sur?'. Lavarout a reas : « Bezit laouen, rak evit pep mil den a vo kaset d'an ifern, unan ac'hanoc'h hepken a zo, tra ma'z eo an nav c'hant nav ha pevar-ugent eus Gog ha Magog'. Neuze e lavaras : « Ha dre an Hini a zo va ene etre e zaouarn, e c'hortozan e viot e-touez ur c'hard eus pobl an neñvoù ». Neuze hon eus lavaret takbir. Neuze e lavaras adarre : « Spered am eus e viot e-touez un drederenn eus pobl an neñvoù ». Neuze hon eus pedet adarre. Neuze e lavaras adarre : « Spered am eus e viot e-touez an hanter eus an neñvoù ». Neuze hon eus lavaret takbir ur wech c'hoazh. Neuze e lavaras : « Ho bezañs n'eo netra dirak an dud nemet evel blev du war groc'hen un tarv gwenn pe evel blev gwenn war kroc'hen un tarv du ».