Hadith Representative
Ambillah 999 dari Ya'juj dan Ma'juj, dan satu orang dari kalian
Imam Bukhari : 3099حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى يَا آدَمُ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ فَيَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ فَعِنْدَهُ يَشِيبُ الصَّغِيرُ{ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ }قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَيُّنَا ذَلِكَ الْوَاحِدُ قَالَ أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْكُمْ رَجُلًا وَمِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفًا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ مَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعَرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَبْيَضَ أَوْ كَشَعَرَةٍ بَيْضَاءَ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَسْوَدَ
Һөйләне миңә [Исхаҡ бин Нәшр] беҙгә [Әбү Сәлих] [Әл-Әл-Ғәмәси] беҙгә [Әбү Сәлих] [Әбү Сәғит Әл-Худрий радлиаллаһу әнһү] Пәйғәмбәребеҙҙән әйтте: «Аллаһ Тәғәлә әйтте: «Эй, Әҙәм!» Әҙәм пәйғәмбәр Ғәләйһиссәләм яуап бирә: «Лаббәйкә, дан Һинең, бөтә изгелек Һинең ҡулыңда». Шунан һуң Аллаһ: «Йәһәннәм илселәрен сығарығыҙ», — тине. Әҙәм һораны; — Йәһәннәм илсеһе тигәндә нимә күҙ уңында тотола? -нисә?- '. Аллаһы Тәғәлә әйтә: «Һәр меңдән туғыҙ йөҙ туҡһан туғыҙ кеше йәһәннәмгә ташланасаҡ! Был бойороҡ ҡабул ителгәс, бәләкәй балалар һоро булып китте, һәр ауырлы ҡатындың ҡарыны төшөп китте һәм һеҙ кешеләрҙең иҫерек булмаһалар ҙа иҫерек булыуын күрҙегеҙ, әммә -улар- Аллаһтың бик ҡаты язаһын күрҙеләр'. -ҠС. Әлхәж 2-, Сәхәбәләр һораған; «Эй, Аллаһ Рәсүле, беҙҙең арала имен-аман йәшәгән кеше бармы?». Ул: «Бәхетле булығыҙ, сөнки йәһәннәмгә ебәрелгән һәр мең кешенең араһынан берәү генә, ә туғыҙ йөҙ туҡһан туғыҙ кеше йәһәннәмдән», — тигән. Һуңынан Ул: «Йәнемдең ҡулында булған Затҡа ант итәм, һин күк халҡының дүрттән бер өлөшө булырһың тип өмөтләнәм», — тигән. Шуға тәкбир әйттек. Шунан тағы ла: «Һин күк халҡының өстән бер өлөшө булырһың тип өмөтләнәм», — тигән. Шулай итеп, тағы намаҙ уҡыныҡ. Шунан тағы: «Һеҙ күктең яртыһы араһында булырһығыҙ тип өмөтләнәм», — тигән. Шулай итеп, тағы бер тапҡыр тәкбир әйттек. Шунан һуң Ул: «Һинең барлығың кешеләр алдында аҡ бейә тиреһендәге ҡара сәс кеүек йәки ҡара бейә тиреһендәге аҡ сәс кеүек кенә», — тине.