Hadith Representative
Ambillah 999 dari Ya'juj dan Ma'juj, dan satu orang dari kalian
Imam Bukhari : 3099حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى يَا آدَمُ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ فَيَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ فَعِنْدَهُ يَشِيبُ الصَّغِيرُ{ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ }قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَيُّنَا ذَلِكَ الْوَاحِدُ قَالَ أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْكُمْ رَجُلًا وَمِنْ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ أَلْفًا ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَكَبَّرْنَا فَقَالَ مَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعَرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَبْيَضَ أَوْ كَشَعَرَةٍ بَيْضَاءَ فِي جِلْدِ ثَوْرٍ أَسْوَدَ
Yoh warseh [Ishaq bin Nashr] neh warseh [Abu Usamah] [Al A'masy] neh warseh [Abu Salih] [Abu Saaqid Al Khudriy radliallahu anhu] neh warseh Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyye: 'Yalli Ta'ala iyyem: 'Yaa Adam,'. Nabiyyi Adam Qaleyhissalam gacseh: 'Labbaika, giclo koo kinnim kee inkih tan maqaane ku gabat tan'. Tokkeek Yalli iyyeh: jahannam farmoyta eyyeq. Adam essereh; 'Jahannam farmoyti yaanam maca yaanamaay? -magidè?- '. Yalli iyyeh: kulli alfih fanak sagla bool kee sagla taban kee sagaal jahannam fan qidaanam faxximta! Tama amri elle faatacisen wak, qunxa urri gray yekkeeh, kulli soonibah yan barra lih angaaraw yekkeeh, atu sinam iskire wayte way, iskire wayte way, takkay immay -oson yubleenih- Yalli kaxxaam gibdi digaal'. -QS. Alcajji 2-, Sacaaba essereh; 'Yallih farmoytaw, nek fanak amaanah yan num yanii?'. Usuk iyyem: 'Rufto, kah kinnim kulli alfih numuk jahannam fan ruubaanam, siinik inkitti, sagaal bool kee sagla taban kee sagaal Gog kee Maagog fanah'. Tokkeek usuk iyyem: 'Kaadu yi rooci gabat yan numuy, atu jannatih ummattak fereyhaytoh exxah gabat gactam niyaata'. Toysa hay takbiir inne. Tokkeek usuk qagitak iyyem: 'Anu atu jannatal tan ummattak sidoc haytoh exxak tiyak teyna akkettom qaagita'. Toysa hay nanu qagitaak dooqa abne. Tokkeek usug qagitak iyyem: 'Anu atu qaran garabih fanat gactam qaagita'. Toysa hay nanu takbir qagitaak inne. Tokkeek usuk iyyem: 'Ku mano sinam foocal tu hinna, laakin qado agur arabal tan data xagor hinnay qado agur arabal yan qado xagor celta'.