Hadith Representative
Telagaku luas airnya lebih putih dari susu, lebih manis dari madu siapa minum tidak akan dahaga selamanya
Imam Ibnu Majah : 4293حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ سَالِمٍ الدِّمَشْقِيُّ نُبِّئْتُ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ الْحَبَشِيِّ قَالَبَعَثَ إِلَيَّ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَأَتَيْتُهُ عَلَى بَرِيدٍ فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَيْهِ قَالَ لَقَدْ شَقَقْنَا عَلَيْكَ يَا أَبَا سَلَّامٍ فِي مَرْكَبِكَ قَالَ أَجَلْ وَاللَّهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ الْمَشَقَّةَ عَلَيْكَ وَلَكِنْ حَدِيثٌ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَدِّثُ بِهِ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَوْضِ فَأَحْبَبْتُ أَنْ تُشَافِهَنِي بِهِ قَالَ فَقُلْتُ حَدَّثَنِي ثَوْبَانُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ حَوْضِي مَا بَيْنَ عَدَنَ إِلَى أَيْلَةَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ أَكَاوِيبُهُ كَعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا وَأَوَّلُ مَنْ يَرِدُهُ عَلَيَّ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ الدُّنْسُ ثِيَابًا وَالشُّعْثُ رُءُوسًا الَّذِينَ لَا يَنْكِحُونَ الْمُنَعَّمَاتِ وَلَا يُفْتَحُ لَهُمْ السُّدَدُقَالَ فَبَكَى عُمَرُ حَتَّى اخْضَلَّتْ لِحْيَتُهُ ثُمَّ قَالَ لَكِنِّي قَدْ نَكَحْتُ الْمُنَعَّمَاتِ وَفُتِحَتْ لِي السُّدَدُ لَا جَرَمَ أَنِّي لَا أَغْسِلُ ثَوْبِي الَّذِي عَلَى جَسَدِي حَتَّى يَتَّسِخَ وَلَا أَدْهُنُ رَأْسِي حَتَّى يَشْعَثَ
بىزگە [مەھمۇد بىن خالىد ئەد دىمىسىقى] بىزگە [مەرۋان بىن مۇھەممەد] بىزگە [مۇھەممەد بىن مۇھاجىر] ماڭا [ئەبباس بىن سالىم ئەد دىمىسىقى] ماڭا [ئەبۇ سالام ئەل ھەبەسىي] دىن [ئۆمەر بىن ئابدۇل ئەزىز] خەۋەر قىلىنغانلىقىنى ئېيتتى. ئۇ مۇنداق دېدى: ئۆمەر بىن ئابدۇل ئەزىز مېنى چاقىردى، مەن بىر بارىد ھەققىدە ئۇنىڭ يېنىغا باردىم، مەن يېتىپ بارغاندا ئۇ: «ھەقىقەتەن بىز سىزگە ئاپتوموبىلىڭىزنى يۈكلىدۇق، ئى ئەبۇ سالام» دېدى. ئۇ: «ئەلۋەتتە، ئاللاھ بىلەن قەسەمكى، ئى ئەمىرۇل مۇكمىنىڭ» دەپ جاۋاب بەردى. ئۆمەر بىن ئابدۇل ئەزىز مۇنداق دېدى: «ئاللاھ بىلەن قەسەمكى، مەن سىزنىڭ سەپىرىڭىزدە يۈك بولۇشنى خالىمايمەن، لېكىن ماڭا يېتىپ كەلگەن ھەدىستىن قارىغاندا، سىز پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ سابىق خىزمەتكارى ساۋباندىن كۆل ھەققىدە بىر ھېكايە سۆزلىگەنسىز. شۇڭا مەن ئۆزىڭىز ماڭا ئېغىزچە ئېيتىپ بەرسىڭىز ياخشى بولاتتى». ئەبۇ سالام مۇنداق دېدى: «ئاندىن مەن: ماڭا [رەسۇلۇللاھ سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەمنىڭ سابىق خىزمەتكارى بولغان ساۋبان] رەسۇلۇللاھ سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەمنىڭ مۇنداق دېگەنلىكىنى ئېيتتى: «ھەقىقەتەن مېنىڭ كۆلۈم - ئەدن بىلەن ئەيلە ئارىسىدىكى كەڭلىك سۈتتىن ئاق، ھەسەلنىڭ تاتلىقىدىن تاتلىق. ئىستاكانلار ئاسماندىكى يۇلتۇزلارنىڭ سانىغا ئوخشايدۇ. ئۇنىڭدىن بىر يۇتۇم ئىچكەن ئادەم مەڭگۈ ئۇسسۇزلۇق ھېس قىلمايدۇ. ماڭا تۇنجى بولۇپ كۆرۈنگەنلەر مۇھاجىرلار ئىچىدىن كەلگەن، كىيىملىرى يوغان، چاچلىرى يوغان، ھېچقاچان خۇشاللىق ھېس قىلمىغان ۋە ئۆزلىرى ئۈچۈن تاماق ئېچىلغانلىقىنى ھېس قىلمىغان كەمبەغەل كىشىلەر ئىدى».