Hadith Representative
Telagaku luas airnya lebih putih dari susu, lebih manis dari madu siapa minum tidak akan dahaga selamanya
Imam Ibnu Majah : 4293حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ سَالِمٍ الدِّمَشْقِيُّ نُبِّئْتُ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ الْحَبَشِيِّ قَالَبَعَثَ إِلَيَّ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَأَتَيْتُهُ عَلَى بَرِيدٍ فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَيْهِ قَالَ لَقَدْ شَقَقْنَا عَلَيْكَ يَا أَبَا سَلَّامٍ فِي مَرْكَبِكَ قَالَ أَجَلْ وَاللَّهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ الْمَشَقَّةَ عَلَيْكَ وَلَكِنْ حَدِيثٌ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَدِّثُ بِهِ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَوْضِ فَأَحْبَبْتُ أَنْ تُشَافِهَنِي بِهِ قَالَ فَقُلْتُ حَدَّثَنِي ثَوْبَانُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ حَوْضِي مَا بَيْنَ عَدَنَ إِلَى أَيْلَةَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ أَكَاوِيبُهُ كَعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا وَأَوَّلُ مَنْ يَرِدُهُ عَلَيَّ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ الدُّنْسُ ثِيَابًا وَالشُّعْثُ رُءُوسًا الَّذِينَ لَا يَنْكِحُونَ الْمُنَعَّمَاتِ وَلَا يُفْتَحُ لَهُمْ السُّدَدُقَالَ فَبَكَى عُمَرُ حَتَّى اخْضَلَّتْ لِحْيَتُهُ ثُمَّ قَالَ لَكِنِّي قَدْ نَكَحْتُ الْمُنَعَّمَاتِ وَفُتِحَتْ لِي السُّدَدُ لَا جَرَمَ أَنِّي لَا أَغْسِلُ ثَوْبِي الَّذِي عَلَى جَسَدِي حَتَّى يَتَّسِخَ وَلَا أَدْهُنُ رَأْسِي حَتَّى يَشْعَثَ
Det har blitt fortalt oss at [Mahmud bin Khalid Ad Dimasyqi] har fortalt oss at [Marwan bin Muhammad] har fortalt oss at [Muhammad bin Muhajir] har fortalt meg at [Al 'Abbas bin Salim Ad Dimasyqi] har blitt fortalt meg fra [Abu Salam Al Habasyi] han sa: Umar bin Abdul Aziz ringte meg, så kom jeg til ham om en Barid, da jeg ankom, og han sa: 'Vi har sannelig tynget deg med kjøretøyet ditt, O Abu Salam'. Han svarte: 'Selvfølgelig, ved Allah, O Amirul Mukminin'. Umar bin Abdul Aziz sa: 'Ved Allah, jeg ønsker ikke å tynge deg på reisen din, men på grunn av hadithen som nådde meg, fortalte du en historie fra Tsauban, en tidligere slave av Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam om innsjøen. Så jeg foretrekker om du selv informerte meg muntlig'. Abu Salam sa: 'så sa jeg;' har fortalt meg [Tsauban, tidligere slave av Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam] at Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam sa: «Sannelig, min innsjø – bredden – mellom 'Adn og 'Ailah, er hvitere enn melk og søtere enn honning. Glassene er som antallet stjerner på himmelen. Den som drikker en slurk av den, vil aldri føle tørst for alltid. Og de første menneskene som viste seg for meg var fattige mennesker blant Muhajirin som hadde på seg loslitte klær og flokete hår, som aldri hadde følt glede og aldri hadde følt at mat ble åpnet for dem.»