Hadith Representative
Telagaku luas airnya lebih putih dari susu, lebih manis dari madu siapa minum tidak akan dahaga selamanya
Imam Ibnu Majah : 4293حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ سَالِمٍ الدِّمَشْقِيُّ نُبِّئْتُ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ الْحَبَشِيِّ قَالَبَعَثَ إِلَيَّ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَأَتَيْتُهُ عَلَى بَرِيدٍ فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَيْهِ قَالَ لَقَدْ شَقَقْنَا عَلَيْكَ يَا أَبَا سَلَّامٍ فِي مَرْكَبِكَ قَالَ أَجَلْ وَاللَّهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ الْمَشَقَّةَ عَلَيْكَ وَلَكِنْ حَدِيثٌ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَدِّثُ بِهِ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَوْضِ فَأَحْبَبْتُ أَنْ تُشَافِهَنِي بِهِ قَالَ فَقُلْتُ حَدَّثَنِي ثَوْبَانُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ حَوْضِي مَا بَيْنَ عَدَنَ إِلَى أَيْلَةَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ أَكَاوِيبُهُ كَعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا وَأَوَّلُ مَنْ يَرِدُهُ عَلَيَّ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ الدُّنْسُ ثِيَابًا وَالشُّعْثُ رُءُوسًا الَّذِينَ لَا يَنْكِحُونَ الْمُنَعَّمَاتِ وَلَا يُفْتَحُ لَهُمْ السُّدَدُقَالَ فَبَكَى عُمَرُ حَتَّى اخْضَلَّتْ لِحْيَتُهُ ثُمَّ قَالَ لَكِنِّي قَدْ نَكَحْتُ الْمُنَعَّمَاتِ وَفُتِحَتْ لِي السُّدَدُ لَا جَرَمَ أَنِّي لَا أَغْسِلُ ثَوْبِي الَّذِي عَلَى جَسَدِي حَتَّى يَتَّسِخَ وَلَا أَدْهُنُ رَأْسِي حَتَّى يَشْعَثَ
Ни беше кажано [Махмуд бин Халид Ад Димасики] дека ни кажал [Марван бин Мухамед] дека ни кажал [Мухамед бин Мухаџир] дека ми кажал [Ал Абас бин Салим Ад Димасики] дека ми кажал [Абу Салам Ал Хабаси] дека Умар бин Абдул Азиз ме повикал, потоа дојдов кај него за еден Барид, кога пристигнав, тој рекол: „Навистина те оптоваривме со твоето возило, о Абу Салам“. Тој одговорил: „Секако, се колнам во Аллах, о Амирул Мукминин“. Умар бин Абдул Азиз рекол: „Се колнам во Аллах, не сакам да те оптоварувам на твоето патување, но поради хадисот што ми стигна, дека си раскажал приказна од Цаубан, поранешен роб на Пратеникот саллаллаху алејхи ве селлем за езерото. Затоа би сакал самиот да ме информираш усно“. Абу Салам рекол: „Потоа реков; ми кажа [Цаубан, поранешен роб на Ресулулах саллаху алејхи ве селлем] дека Ресулулах саллаху алејхи ве селлем рекол: „Навистина моето езеро - ширината - помеѓу Адн и Аилах, е побело од млеко и послатко од сладоста на медот. Чашите се како бројот на ѕвезди на небото. Кој и да испие голтка од него, никогаш нема да биде жеден засекогаш. И првите луѓе што ми се појавија беа сиромашни луѓе од редот на мухаџирите кои носеа излитена облека и разбушавена коса, кои никогаш не почувствувале задоволство и никогаш не почувствувале дека им се отвора храна.“