Hadith Representative
Telagaku luas airnya lebih putih dari susu, lebih manis dari madu siapa minum tidak akan dahaga selamanya
Imam Ibnu Majah : 4293حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ سَالِمٍ الدِّمَشْقِيُّ نُبِّئْتُ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ الْحَبَشِيِّ قَالَبَعَثَ إِلَيَّ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَأَتَيْتُهُ عَلَى بَرِيدٍ فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَيْهِ قَالَ لَقَدْ شَقَقْنَا عَلَيْكَ يَا أَبَا سَلَّامٍ فِي مَرْكَبِكَ قَالَ أَجَلْ وَاللَّهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ الْمَشَقَّةَ عَلَيْكَ وَلَكِنْ حَدِيثٌ بَلَغَنِي أَنَّكَ تُحَدِّثُ بِهِ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَوْضِ فَأَحْبَبْتُ أَنْ تُشَافِهَنِي بِهِ قَالَ فَقُلْتُ حَدَّثَنِي ثَوْبَانُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ حَوْضِي مَا بَيْنَ عَدَنَ إِلَى أَيْلَةَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنْ الْعَسَلِ أَكَاوِيبُهُ كَعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا وَأَوَّلُ مَنْ يَرِدُهُ عَلَيَّ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ الدُّنْسُ ثِيَابًا وَالشُّعْثُ رُءُوسًا الَّذِينَ لَا يَنْكِحُونَ الْمُنَعَّمَاتِ وَلَا يُفْتَحُ لَهُمْ السُّدَدُقَالَ فَبَكَى عُمَرُ حَتَّى اخْضَلَّتْ لِحْيَتُهُ ثُمَّ قَالَ لَكِنِّي قَدْ نَكَحْتُ الْمُنَعَّمَاتِ وَفُتِحَتْ لِي السُّدَدُ لَا جَرَمَ أَنِّي لَا أَغْسِلُ ثَوْبِي الَّذِي عَلَى جَسَدِي حَتَّى يَتَّسِخَ وَلَا أَدْهُنُ رَأْسِي حَتَّى يَشْعَثَ
Dúradh linn [Mahmud bin Khalid Ad Dimasyqi] gur dhúirt [Marwan bin Muhammad] linn [Muhammad bin Muhajir] gur dhúirt [Al 'Abbas bin Salim Ad Dimasyqi] liom ó [Abu Salam Al Habasyi] a dúirt sé; Ghlaoigh Umar bin Abdul Aziz orm, ansin tháinig mé chuige thart ar Barid amháin, nuair a shroich mé, dúirt sé; 'Go deimhin, chuireamar ualach ort le do fheithicil, a Abu Salam'. D'fhreagair sé; 'Ar ndóigh, dar le Allah, a Amirul Mukminin'. Dúirt Umar bin Abdul Aziz; 'Dar le Allah, níl mé ag iarraidh ualach a chur ort ar do thuras, ach mar gheall ar an hadith a tháinig chugam gur inis tú scéal ó Tsauban, iar-sclábhaí an Fháidh sallallaahu 'alaihi wasallam faoin loch. Mar sin b'fhearr liom dá gcuirfeá féin in iúl dom ó bhéal'. Dúirt Abu Salam; 'ansin dúirt mé; Dúirt sé liom [Tsauban, iar-sclábhaí de chuid Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam] gur dhúirt Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Go deimhin, tá mo loch - an leithead - idir 'Adn agus 'Ailah, níos gile ná bainne agus níos milse ná binneas na meala. Tá na gloiní cosúil le líon na réaltaí sa spéir. Ní bheidh tart ar bith air nó uirthi go deo. Agus ba iad na chéad daoine a tháinig chun solais dom ná daoine bochta ó measc na Muhajirin a chaith éadaí seanchaite agus gruaig chatach, nár bhraith pléisiúr riamh agus nár bhraith riamh go n-osclaíodh bia dóibh.'