Hadith Representative
Akan masuk surga tanpa hisab dan juga tanpa adzab
Imam Muslim : 323حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ أَيُّكُمْ رَأَى الْكَوْكَبَ الَّذِي انْقَضَّ الْبَارِحَةَ قُلْتُ أَنَا ثُمَّ قُلْتُ أَمَا إِنِّي لَمْ أَكُنْ فِي صَلَاةٍ وَلَكِنِّي لُدِغْتُ قَالَ فَمَاذَا صَنَعْتَ قُلْتُ اسْتَرْقَيْتُ قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ قُلْتُ حَدِيثٌ حَدَّثَنَاهُ الشَّعْبِيُّ فَقَالَ وَمَا حَدَّثَكُمْ الشَّعْبِيُّ قُلْتُ حَدَّثَنَا عَنْ بُرَيْدَةَ بْنِ حُصَيْبٍ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ فَقَالَ قَدْ أَحْسَنَ مَنْ انْتَهَى إِلَى مَا سَمِعَ وَلَكِنْ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ وَمَعَهُ الرُّهَيْطُ وَالنَّبِيَّ وَمَعَهُ الرَّجُلُ وَالرَّجُلَانِ وَالنَّبِيَّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ إِذْ رُفِعَ لِي سَوَادٌ عَظِيمٌ فَظَنَنْتُ أَنَّهُمْ أُمَّتِي فَقِيلَ لِي هَذَا مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَوْمُهُ وَلَكِنْ انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ فَنَظَرْتُ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ الْآخَرِ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي هَذِهِ أُمَّتُكَ وَمَعَهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ ثُمَّ نَهَضَ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ فَخَاضَ النَّاسُ فِي أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ صَحِبُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ وُلِدُوا فِي الْإِسْلَامِ وَلَمْ يُشْرِكُوا بِاللَّهِ وَذَكَرُوا أَشْيَاءَ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا الَّذِي تَخُوضُونَ فِيهِ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ هُمْ الَّذِينَ لَا يَرْقُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ أَنْتَ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ هُشَيْمٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِ
Kuo ne talamai [Sa'id bin Mansur] kuo ne talamai [Hushaim] kuo ne talamai [Hushain bin Abdurrahman] na'a ne pehe, 'Na'a ku 'ia [Said bin Jubair] pea ne pehe mai, 'Ko hai 'iate kimoutolu na'a ne sio ki ha fetu'u fana 'aneafi? ' Na'a ku tali, 'Ko au'. Pea neʼe au ui fenei age, ‘Kae neʼe mole au kau ki te faikole, koteʼuhi neʼe uʼu au e he manu.’ Naʻe pehē ange leva ʻe Saʻid, ʻPea ko e hā ʻokú ke faí? ' Na'a ku tali, 'Oku ou kole 'a e ruqyah'. Naʻe fehuʻi ange ʻe Saʻiti, ʻKo e hā naʻá ne ʻai koe ke ke fai iá? ' Na'a ku tali ange, 'Ko ha hadith na'e fakamatala'i 'e [ash-Sha'bi]'. Na'e toe fehu'i ange 'e Sa'id, 'Ko e ha na'e talaatu 'e ash-Sha'bi kiate koe'. Na'a ku tali ange, 'Kuo ne talamai kiate kimautolu meia [Buraidah bin Hushaib al-Aslami], na'a ne pehe, 'Oku 'ikai ha Ruqyah tukukehe kapau 'oku fakatupu ia 'e he ain mo e vela -konahi-'. Ko ia na'e tali 'e Sa'id, 'Kuo lelei ki he kakai ke fakahoko 'o fakatatau ki he me'a kuo nau fanongo ki ai, ka kuo talamai 'e [Ibn Abbas] kiate kitautolu mei he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, na'a ne pehe: 'Kuo fakahaa'i au 'e Allah ki ha ngaahi kulupu 'o e fa'ahinga 'o e tangata. Naʻá ku sio leva ki ha palōfita mo ha kulupu ʻo e kakaí mo ia, naʻe ʻi ai foki mo ha palōfita mo ha tangata pē ʻe toko taha pe toko ua, pea mo ha palōfita ʻoku ʻikai hano kau muimui. Fakafokifā pē kuo fakahā mai kiate au ha kulupu ʻo e kakaí. Pea u fakakaukau leva ko kinautolu mei hoku kakaí. Ka naʻe pehē mai kiate au, ʻKo kinautolu ʻa e Palōfita ko Musa ʻAlaihislam mo hono kakaí. Kae vakai ki he 'ataá'. Pea u sio atu, naʻe ʻasi mai ʻoku ʻi ai ha kulupu femoʻuekina. Pea na'e toe talamai mai kiate au, 'Sio ki he 'ata 'e taha'. Naʻe ʻiloʻi naʻe ʻi ai foki mo ha kulupu femoʻuekina ʻi ai. Na'e pehe mai kiate au, 'Ko ho kakai 'eni pea 'oku 'i ai mo kinautolu 'a e kakai 'e toko fitungofulu afe 'e hu ki Hevani 'o 'ikai tautea'i pe fakamamahi'i''. Pea na'e tu'u hake 'a Rasulullah 'o 'alu ki hono fale. Kuo alea'i 'e he kakai 'a kinautolu 'e hu ki Hevani 'o 'ikai ke fakamaau'i mo fakamamahi'i. Pea pehe mai 'e he ni'ihi 'o kinautolu, 'Mahalo ko e kakai kinautolu na'a nau 'i he Palofita ma'u pe sallallaahu 'alaihi wasallam'. 'Oku 'i ai foki mo kinautolu 'oku nau pehe, 'Mahalo ko e kakai kinautolu na'e fanau'i mai ki he 'Isilami pea 'oku te'eki ke nau fai ha shirk kia Allah. Naʻa nau fakahā ʻenau ngaahi fakakaukau takitaha. ‘I he taimi ko iá na‘e ha‘u ai ‘a e Palōfita sallallaahu ‘alaihi wasallam ‘o fakafetaulaki kiate kinautolu, peá ne toki ‘eke mai: ‘Ko e hā kuo mou alea‘í?’ Na‘a nau fakamatala‘i foki ‘a e tu‘ungá. Ko ia na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ko e kakai kinautolu 'oku 'ikai ke nau ngaue'aki 'a e ruqyah, 'ikai ke nau kole 'a e ruqyah, 'ikai ke nau tomu'a tala 'a e ngaahi me'a kovi pea 'oku 'ia Allah pe 'enau falala'. Na'e tu'u hake 'a Ukkasyah bin Mihshan 'o ne pehe, 'Lotu kia Allah koe'uhi ke u 'i honau lotolotonga'. Na'e pehe 'e he Palofita: 'Oku ke kau 'iate kinautolu'. Pea na'e tu'u hake ha tangata 'e taha 'o ne pehe, 'Lotu kia Allah ke u 'i honau lotolotonga'. Na'e pehē 'e Rasulullah 'alaihi wasallam: 'Kuo mu'omu'a 'a Ukkasyah 'iate koe'. Kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu Peka pini ʻApu Syaibah] kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad pini Fudlail] mei [Hushain] mei [Sa'id pini Jubair] kuo talamai kiate kimautolu [ʻIpinu ʻApasi] naʻá ne pehē, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam naʻe pehē: 'Naʻe fakahaaʻi mai kiate au ha kakai ʻo e niʻihi ʻo e kau tangata ko ʻení... Husyaim, pea na'e 'ikai ke ne lave ki he kamata'anga 'o e hadith'.