Hadith Representative
Akan masuk surga tanpa hisab dan juga tanpa adzab
Imam Muslim : 323حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ أَيُّكُمْ رَأَى الْكَوْكَبَ الَّذِي انْقَضَّ الْبَارِحَةَ قُلْتُ أَنَا ثُمَّ قُلْتُ أَمَا إِنِّي لَمْ أَكُنْ فِي صَلَاةٍ وَلَكِنِّي لُدِغْتُ قَالَ فَمَاذَا صَنَعْتَ قُلْتُ اسْتَرْقَيْتُ قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ قُلْتُ حَدِيثٌ حَدَّثَنَاهُ الشَّعْبِيُّ فَقَالَ وَمَا حَدَّثَكُمْ الشَّعْبِيُّ قُلْتُ حَدَّثَنَا عَنْ بُرَيْدَةَ بْنِ حُصَيْبٍ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ فَقَالَ قَدْ أَحْسَنَ مَنْ انْتَهَى إِلَى مَا سَمِعَ وَلَكِنْ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ وَمَعَهُ الرُّهَيْطُ وَالنَّبِيَّ وَمَعَهُ الرَّجُلُ وَالرَّجُلَانِ وَالنَّبِيَّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ إِذْ رُفِعَ لِي سَوَادٌ عَظِيمٌ فَظَنَنْتُ أَنَّهُمْ أُمَّتِي فَقِيلَ لِي هَذَا مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَوْمُهُ وَلَكِنْ انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ فَنَظَرْتُ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ الْآخَرِ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي هَذِهِ أُمَّتُكَ وَمَعَهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ ثُمَّ نَهَضَ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ فَخَاضَ النَّاسُ فِي أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ صَحِبُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ وُلِدُوا فِي الْإِسْلَامِ وَلَمْ يُشْرِكُوا بِاللَّهِ وَذَكَرُوا أَشْيَاءَ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا الَّذِي تَخُوضُونَ فِيهِ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ هُمْ الَّذِينَ لَا يَرْقُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ أَنْتَ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ هُشَيْمٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِ
Na taʻu mai e [Said bin Mansur] ia i matou [Hushaim] na taʻu mai ia i matou [Husain bin Abdurrahman] na ia fai mai; 'Sa ou i ai faatasi ma [Said bin Jubair] ma na ia fai mai; 'O ai se tasi o outou na vaai i se fetu fanafana i le po anapo?' Na ou tali atu, 'O aʻu'. Ona ou fai atu lea; 'Ae ou te lei auai i le tatalo, aua na u aʻu -o se manu-'. Ona fai mai lea o Said; 'O le a la le mea na e faia?' Na ou tali atu, 'Na ou talosaga mo le ruqyah'. Na fesili Said, 'O le a le mea na mafua ai ona e faia lena mea?' Na ou tali atu, 'O se hadith na faamatala e [ash-Sya'bi]'. Na toe fesili Said, 'O le a le mea na taʻu atu e ash-Sya'bi ia te oe'. Na ou tali atu, 'Na ia taʻu mai ia i matou mai ia [Buraidah bin Hushaib al-Aslami]; na ia fai mai; 'E leai se ruqyah vagana ai le faamai o le mata ma le vevela -oona-'. Ona tali atu lea o Saeed, 'E lelei mo se tagata ona faia e tusa ai ma mea ua ia faalogo i ai, ae na faamatala mai e [Ibn Abbas] ia i matou mai le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) na ia fetalai: 'Na faaali mai e le Atua ia te au ni vaega o tagata. Na ou vaaia se Perofeta ma se vaega o tagata, ma se isi Perofeta ma se tagata e toatasi pe toalua, ma se Perofeta e leai ni ona soo. Na faafuasei ona faaali mai ia te au se vaega o tagata. Sa ou manatu o i latou o ni tagata mai la'u Ummah. Ae na fai mai ia te au, 'O i latou o le Perofeta o Mose (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) ma ona tagata. Ae vaai atu i le tafailagi.' Ona ou vaai atu lea ia i latou ma sa i ai se vaega tele. Ona fai mai lea ia te au, 'Vaai atu i le isi tafailagi.' Sa i ai foi se vaega tele iina. Na fai mai ia te au, 'O lau Ummah lenei ma o loo i ai faatasi ma i latou le fitu sefulu afe o tagata o le a ulufale atu i le Parataiso e aunoa ma le faasalaina pe faasalaina.'' Ona tulai lea o le Avefeau a le Atua (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) ma ulufale atu i lona fale. Sa talanoaina e tagata e uiga ia i latou o le a taliaina i le Parataiso e aunoa ma le faasalaina ma le faatigaina. Ona fai mai lea o nisi o i latou; ‘Atonu o i latou ia o tagata sa i ai pea ma le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah).’ Fai mai nisi, ‘Atonu o i latou ia o tagata na fananau mai i le lotu Isalama ma e le’i faia lava se faiga faalata ia Allah.’ Sa latou faaalia o latou manatu. I lena taimi, na sau ai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), ma fesili atu o ia; ‘O le a le mea na outou talanoaina?’ Sa latou faamatala atu le tulaga. Ona fai mai lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); ‘O i latou ia o tagata e le faaaogaina le ruqyah, e le ole atu mo le ruqyah, e le vavalo i mea leaga ma faalagolago na o Allah.’ Na tulai Ukkasyah bin Mihshan ma faapea atu; ‘Tatalo ia Allah ina ia ou faatasi ma i latou.’ Na fai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); ‘O oe o se tasi o i latou.’ Ona tulai lea o le isi tagata ma faapea atu; ‘Tatalo ia Allah ina ia ou faatasi ma i latou.’ Na fai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Ua muamua atu Ukkasyah ia te outou'. Na faamatala mai ia i matou [Abu Bakr bin Abu Shaybah] mai ia [Muhammad bin Fudlail] mai ia [Husain] mai ia [Said bin Jubair] mai ia [Ibn Abbas] o lē na fai mai; 'Na fai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Na faaali mai ia te a’u se nuu... ona ia ta’ua lea o nisi o hadith e pei o le hadith a Hushaim, ma e le’i ta’ua e ia le amataga o le hadith'.