Hadith reprezentativ
Akan masuk surga tanpa hisab dan juga tanpa adzab
Imam Muslim : 323حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فَقَالَ أَيُّكُمْ رَأَى الْكَوْكَبَ الَّذِي انْقَضَّ الْبَارِحَةَ قُلْتُ أَنَا ثُمَّ قُلْتُ أَمَا إِنِّي لَمْ أَكُنْ فِي صَلَاةٍ وَلَكِنِّي لُدِغْتُ قَالَ فَمَاذَا صَنَعْتَ قُلْتُ اسْتَرْقَيْتُ قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ قُلْتُ حَدِيثٌ حَدَّثَنَاهُ الشَّعْبِيُّ فَقَالَ وَمَا حَدَّثَكُمْ الشَّعْبِيُّ قُلْتُ حَدَّثَنَا عَنْ بُرَيْدَةَ بْنِ حُصَيْبٍ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ فَقَالَ قَدْ أَحْسَنَ مَنْ انْتَهَى إِلَى مَا سَمِعَ وَلَكِنْ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ وَمَعَهُ الرُّهَيْطُ وَالنَّبِيَّ وَمَعَهُ الرَّجُلُ وَالرَّجُلَانِ وَالنَّبِيَّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ إِذْ رُفِعَ لِي سَوَادٌ عَظِيمٌ فَظَنَنْتُ أَنَّهُمْ أُمَّتِي فَقِيلَ لِي هَذَا مُوسَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَوْمُهُ وَلَكِنْ انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ فَنَظَرْتُ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ الْآخَرِ فَإِذَا سَوَادٌ عَظِيمٌ فَقِيلَ لِي هَذِهِ أُمَّتُكَ وَمَعَهُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ ثُمَّ نَهَضَ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ فَخَاضَ النَّاسُ فِي أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وَلَا عَذَابٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ صَحِبُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ فَلَعَلَّهُمْ الَّذِينَ وُلِدُوا فِي الْإِسْلَامِ وَلَمْ يُشْرِكُوا بِاللَّهِ وَذَكَرُوا أَشْيَاءَ فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا الَّذِي تَخُوضُونَ فِيهِ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ هُمْ الَّذِينَ لَا يَرْقُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ أَنْتَ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ هُشَيْمٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِ
[Sa'id bin Mansur] ne-a spus că [Hushaim] ne-a spus că [Hushain bin Abdurrahman] a spus: „Eram cu [Said bin Jubair], apoi el a spus: «Care dintre voi a văzut o stea căzătoare aseară?» Am răspuns: «Eu sunt». Apoi am spus: «Dar nu m-am alăturat rugăciunii, pentru că am fost înțepat de un animal». Sa'id a spus apoi: «Atunci ce faceți?» Am răspuns: «Cer ruqyah». Sa'id a întrebat: «Ce v-a făcut să faceți asta?» Am răspuns: «Un hadith relatat de [ash-Sha'bi]». Sa'id a întrebat din nou: «Ce v-a spus ash-Sha'bi?» Am răspuns: «Ne-a spus de la [Buraidah bin Hushaib al-Aslami] că a spus: «Nu există Ruqyah decât dacă este cauzată de ain și căldură - otrăvire -».” Așadar, Sa'id a răspuns: „A fost bine ca oamenii să facă ceea ce au auzit, dar [Ibn Abbas] ne-a spus de la Profetul, sallallaahu alaihi wasallam, că el a spus: «Am fost arătat de către Allah mai multor grupuri de omenire. Apoi am văzut un profet cu un grup de oameni cu el, era, de asemenea, un profet cu doar unul sau doi oameni și un profet fără adepți. Deodată mi s-a arătat un grup de oameni. Apoi am crezut că sunt din poporul meu. Dar mi s-a spus: «Ei sunt Profetul Musa Alaihissalam și poporul său. Dar uită-te la orizont». Apoi m-am uitat și s-a dovedit că era un grup ocupat. Apoi mi s-a spus din nou: «Uită-te la celălalt orizont». S-a dovedit că era și un grup ocupat acolo. Mi s-a spus: «Acesta este poporul tău și cu ei sunt șaptezeci de mii de oameni care vor intra în Rai fără a fi pedepsiți sau chinuiți». Apoi, Profetul, sallallaahu alaihi wasallam, s-a ridicat și a intrat în casa lui. Oamenii au discutat despre cei care vor intra în Rai fără a fi judecați și torturați. Apoi, unii dintre ei au spus: „Poate că sunt oamenii care au fost întotdeauna alături de Profetul, sallallaahu 'alaihi wasallam”. Există, de asemenea, cei care spun: „Poate că sunt oameni care s-au născut în Islam și nu au comis niciodată shirk împotriva lui Allah”. Și-au exprimat opiniile. În acel moment, Profetul, sallallaahu 'alaihi wasallam, a ieșit în întâmpinarea lor, apoi i-a întrebat: „Despre ce ați discutat?” Și ei au explicat situația. Așadar, Profetul, sallallaahu 'alaihi wasallam, a spus: „Sunt oameni care nu folosesc ruqyah, nu cer ruqyah, nu prezic lucruri rele și își pun încrederea doar în Allah”. Ukkasyah bin Mihshan s-a ridicat și a spus: „Rugați-vă la Allah ca să fiu printre ei”. Profetul, sallallaahu 'alaihi wasallam, a spus: „Sunteți printre ei”. Apoi, un alt bărbat s-a ridicat și a spus: „Rugați-vă la Allah ca să fiu printre ei”. Profetul Allah (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra sa) a spus: „Ukkasyah v-a precedat”. Ne-a spus [Abu Bakr bin Abu Syaibah] că ne-a spus [Muhammad bin Fudlail] de la [Hushain] că [Sa'id bin Jubair] ne-a spus [Ibnu Abbas] că a spus: „Profesorul Allah (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra sa) a spus: «Mi s-a arătat un popor... apoi a menționat unele dintre aceste hadith-uri, cum ar fi hadith-ul lui Husyaim, și nu a menționat începutul hadith-ului”.